A W A K E N I N G

Poetry: Awakening

 Poet: Jotsna Jari

 .

 Wake up   wake up today

 Follow the true way 

 What do you have to lose

 don’t be confused. 

 .

 On the way to thorns 

 there are days of bloodshed. 

 A smile will appear on mother’s face

 father’s loan will be repaid. 

 .

 In the school of being human

 may you be enlightened

 Now I know all your blackness 

 will mourn. 

 .

 Today we will revive 

 the half-rotten mind 

 Whatever the trick  

 today we will pull it with both hands. 

 Move forward on true way.

🍹

কবিতা : জাগরণ 

কবি : জ্যোৎস্না জরি 

. 

ওঠ্  জেগে আজ  ওঠরে তোরা 

সত্যি পথে চল্ 

কি হারাবার আছে তোদের 

হোস্ নে বিহ্বল । 

. 

কাঁটা বেঁধা  পথে আছে 

রক্ত ঝরা দিন 

মায়ের মুখে  ফুটবে হাসি 

ঘুচবে বাবার ঋণ । 

. 

মানুষ হবার পাঠশালাতে 

বোধন তোদের হোক 

সব কালিমা  এবার জানি 

করবে পালন শোক । 

. 

অর্ধ পচা  মনটাকে আজ 

করব  সজীব চল্ 

দুই হাতে আজ  ছিঁড়ব টেনে 

যতই থাকুক ছল ।

সত্যি পথে চল্ ।।  

🌍  

شاعری: بیداری

 شاعرہ: جوتسنا جری

 .

 اٹھو آج جاگ جاؤ

 سچے راستے پر چلو

 آپ کو کیا کھونا ہے

 الجھن میں نہ پڑو.

 .

 کانٹوں کے راستے پر

 خونریزی کے دن ہیں.

 ماں کے چہرے پر مسکراہٹ آجائے گی۔

 باپ کا قرض چکا دیا جائے گا۔

 .

 انسان ہونے کے اسکول میں

 آپ کو روشن خیال ہو سکتا ہے

 اب مجھے تمہاری ساری کالی پتا چل گئی ہے۔

 ماتم کرے گا.

 .

 آج ہم زندہ کریں گے۔

 آدھا سڑا دماغ

 چال جو بھی ہو۔

 آج ہم اسے دونوں ہاتھوں سے کھینچیں گے۔

 سچے راستے پر آگے بڑھیں۔

💦 

Поэзия: Пробуждение

 Поэт: Йотсна Яри

 .

 Проснись сегодня проснись

 Следуй верным путем

 Что вам терять

 не смущайтесь.

 .

 На пути к терниям

 бывают дни кровопролития.

 Улыбка появится на лице матери

 кредит отца будет погашен.

 .

 В школе быть человеком

 ты можешь быть просветленным

 Теперь я знаю всю твою черноту

 будет оплакивать.

 .

 Сегодня мы возродим

 полугнилой разум

 Каким бы ни был трюк

 сегодня мы будем тянуть его двумя руками.

 Двигайтесь вперед по верному пути.

🌋 

कविता: जागरण

 कवि: जोत्सना जरी

 .

 जागो    आज जागो

 सच्चे मार्ग का अनुसरण करें

 आपके पास खोने के लिए क्या है

 भ्रमित मत हो।

 .

 काँटों की राह पर

 रक्तपात के दिन हैं।

 माँ के चेहरे पर मुस्कान आ जाएगी

 पिता का कर्ज चुकाया जाएगा।

 .

 इंसान होने के स्कूल में

 क्या आप प्रबुद्ध हो सकते हैं

 अब मुझे तुम्हारा सारा कालापन पता है

 शोक करेंगे।

 .

 आज हम पुनर्जीवित होंगे

 आधा सड़ा हुआ मन

 चाल जो भी हो

 आज हम इसे दोनों हाथों से खींचेंगे।

 सच्चे मार्ग पर आगे बढ़ें।

🌁