❄️ SEARCH ❄️

Poetry: Search

Poet: Jotsna Jari

. 

 My sweet golden friend 

 I like your anger

 That’s why I look with caress 

 with deep affection.

.

 My friend used the opportunity

 to drove me crazy

 Friend took away my mind 

 by chatting. 

 When it came time to date 

 friend ran away. 

.

 Yet I massage everyday

 for my friend

 I couldn’t hear the voice 

 though I searched for friend 

 Come on friend  come closer 

 we will eat the wedding feast.

 🌸 

Поэзия: Поиск

 Поэт: Йотсна Яри

 .

 Мой милый золотой друг

 мне нравится твой гнев

 Вот почему я смотрю с лаской

 с глубокой любовью.

 .

 Мой друг воспользовался возможностью

 свести меня с ума

 Друг забрал мой разум

 в чате.

 Когда пришло время встречаться

 друг убежал.

 .

 Тем не менее, я делаю массаж каждый день

 для моего друга

 Я не мог слышать голос

 хотя я искал друга

 Давай, друг, подойди поближе

 мы будем есть свадебный пир.

 ⚜️ 

شاعری: تلاش

 شاعرہ: جوتسنا جری

 .

 میرا پیارا سنہری دوست

 مجھے تمہارا غصہ پسند ہے۔

 اس لیے میں پیار سے دیکھتا ہوں۔

 گہرے پیار کے ساتھ.

 .

 میرے دوست نے موقع استعمال کیا۔

 مجھے پاگل کرنے کے لیے

 دوست نے میرا دماغ چھین لیا۔

 چیٹنگ کر کے.

 جب تاریخ کا وقت آیا

 دوست بھاگ گیا.

 .

 پھر بھی میں روزانہ مساج کرتا ہوں۔

 میرے دوست کے لیے

 میں آواز نہیں سن سکتا تھا۔

 اگرچہ میں نے دوست کی تلاش کی۔

 آؤ دوست قریب آؤ

 ہم شادی کی دعوت کھائیں گے۔

 🌸

कविता: खोजें

 कवि: जोत्सना जरी

 .

 मेरे प्यारे सुनहरे दोस्त

 मुझे आपका गुस्सा पसंद है

 इसलिए मैं दुलार से देखता हूं

 गहरे स्नेह से।

 .

 मेरे दोस्त ने मौके का इस्तेमाल किया

 मुझे पागल करने के लिए

 दोस्त ने मेरा मन ले लिया

 चैट करके।

 जब यह तारीख करने का समय आया

 दोस्त भाग गया।

 .

 फिर भी मैं रोज मालिश करता हूँ

 मेरे दोस्त के लिए

 मैं आवाज नहीं सुन सका

 हालांकि मैंने दोस्त की तलाश की

 आओ दोस्त करीब आओ

 हम शादी की दावत खाएंगे।

 💙

কবিতা :  খোঁজা 

কবি :  জ্যোৎস্না জরি 

. 

মিষ্টি সোনা বন্ধুরে  তোর 

রাগটি ভালো লাগে 

সোহাগ ভরে  তাইতো তাকাই 

গভীর অনুরাগে । 

. 

সুযোগ বুঝে  বন্ধু আমায় 

পাগল করেছে 

চ্যাটিং করে  মনটা আমার 

কেড়ে নিয়েছে । 

ডেটিং যখন সামনে এলো 

পলায় গিয়েছে । 

. 

তবু আমি  বন্ধুর জন্য 

ম্যাসেজ করি রোজ 

নাইবা পেলাম  গলা তার 

করে গেলাম  খোঁজ 

এসো বন্ধু  কাছে এসো 

খাবো  বিয়ের ভোজ ।  

💙