Poetry : Search ⬆️

Poetry – Search  ⬆️

 Poet – Jotsna Jari

 .

 The dawn that comes back from the 

 bridge of death

 calls with shakes hand 

 I walk alone to find 

 the noise in Life 

 And the night crawls 

 This is quite peaceful…  

 and silent 

 In search of Life, 

 I am collapsing alone 

 There is still alive…  

 living grass 

 How many deaths 

 become stars 

 Yet living grass still touches

 the search of Life …

🌊

Поэзия – Поиск ⬆️

Поэт – Йотсна Яри

.

Рассвет, который возвращается из

мост смерти

звонки с пожатием руки

Я иду один, чтобы найти

шум в жизни

И ночь ползет

Это вполне мирно…

и тихий

В поисках Жизни,

я падаю один

Есть еще живой…

живая трава

Сколько смертей

стать звездами

Но живая трава все еще касается

поиск Жизни…

🌋

⬆️  شاعری – تلاش

 شاعر – جوتسنا جری

 .

 صبح جو واپس آتی ہے۔

 موت کا پل

 ہاتھ ہلا کر کال کرتا ہے۔

 میں ڈھونڈنے کے لیے اکیلا چلتا ہوں۔

 زندگی میں شور

 اور رات رینگتی ہے۔

 یہ کافی پرامن ہے…

 اور خاموش

 زندگی کی تلاش میں،

 میں اکیلا ہی گر رہا ہوں۔

 ابھی تک زندہ ہے…

 زندہ گھاس

 کتنی اموات

 ستارے بنیں

 پھر بھی زندہ گھاس چھوتی ہے۔

 زندگی کی تلاش…

 🌊

कविता – खोज  ⬆️

 कवि – जोत्सना जरी

 .

 भोर जो से वापस आती है

 मौत का पुल

 हाथ मिलाते हुए कॉल

 मैं खोजने के लिए अकेला चलता हूँ

 जीवन में शोर

 और रात रेंगती है

 यह काफी शांतिपूर्ण…

 और चुप

 जीवन की तलाश में,

 मैं अकेला टूट रहा हूँ

 अभी भी ज़िंदा है…

 जीवित घास

 कितनी मौतें

 सितारे बनें

 फिर भी जीवित घास अभी भी छूती है

 जीवन की खोज…

🍹

কবিতা  –  অনুসন্ধান  ⬆️

কবি  –  জ্যোৎস্না জরি 

.

মৃত্যুর সাঁকো থেকে ফিরে আসা ভোর 

হাতছানি দেয় 

জীবনের কোলাহল খুঁজে 

একা হাঁটা   রাত 

হামাগুড়ি দেয় 

এই বেশ  শান্তির আর 

নীরবতা 

জীবনের খোঁজে   একা 

ধ্বস নামে 

এখনো অবিকল থাকে 

জীবন্ত ঘাস 

কত মৃত্যুও   তারা  

হয়ে যায় 

জীবন্ত ঘাস   তবু ছুঁয়ে যায় 

জীবনের খোঁজ… 

👣