Expectation ⬆️

Poetry – expectation  ⬆️

 Poet – Jotsna Jari

 .

 Nowadays, what is the speech  

 revolves around 

 I search that face 

 there is no hesitation & 

 I can converse any word easily 

 .

 To whom  little by little 

 accumulated words 

 become poetry…  

 Still I search 

 that man… 

 .

 In fact, the search is happiness

 All the rest  we compromise & stay close

🌋

Поэзия – ожидание  ⬆️

 Поэт – Йотсна Яри

 .

 О чем сейчас речь

 вращается вокруг

 Я ищу это лицо

 нет колебаний и

 Я могу легко произнести любое слово

 .

 Кому понемногу

 накопленные слова

 стать поэзией…

 Я все еще ищу

 тот человек…

 .

 На самом деле поиск и есть счастье

 Во всем остальном мы идем на компромисс и остаемся рядом

🌃

⬆️  شاعری – توقع

 شاعر – جوتسنا جری

.

 آج کل کیا تقریر ہے

 کے ارد گرد گھومتا ہے

 میں اس چہرے کو تلاش کرتا ہوں۔

 کوئی ہچکچاہٹ نہیں ہے

 میں کسی بھی لفظ کو آسانی سے بول سکتا ہوں۔

 .

 جس کو آہستہ آہستہ

 جمع الفاظ

 شاعری بن جاؤ…

 پھر بھی تلاش کرتا ہوں۔

 وہ شخص…

 .

 درحقیقت تلاش ہی خوشی ہے۔

 باقی سب ہم سمجھوتہ کرتے ہیں اور قریب رہتے ہیں۔

💦

कविता – अपेक्षा  ⬆️

 कवि – जोत्सना जरी

 .

 आजकल भाषण क्या है

 चारों ओर घूमती है

 मैं उस चेहरे को ढूंढता हूं

 कोई झिझक नहीं है और

 मैं किसी भी शब्द को आसानी से बोल सकता हूं

 .

 किसको  थोड़ा-थोड़ा करके

 संचित शब्द

 कविता बन…

 फिर भी ढूंढता हूँ

 वह आदमी…

 .

असल में तलाश ही खुशी है

 बाकी सभी हम समझौता करते हैं और करीब रहते हैं

🍹

কবিতা  –  প্রত্যাশা  ⬆️

কবি  –  জ্যোৎস্না জরি 

. 

আজকাল কি সব কথা 

ঘুরপাক খায় 

খঁজে যাই  সেই মুখ 

যার কাছে বাধা বলতে 

কিছু নেই 

যে কোনো কথা অনায়াসে 

শেয়ার করা যায় । 

. 

যার কাছে 

একটু একটু করে 

জমে ওঠা কথা 

কবিতা হয়ে যায়… 

সেই চেনা মুখ 

এখনো খুঁজি…  

. 

আসলে খোঁজাটাই সুখ 

বাকি সব কাছাকাছি থাকা 

🌈