Poetry : For You Will Come ⬆️
Poet : Jotsna Jari
.
This morning is not spended yet
for you will come
Yesterday was a dream with sleepy eyes all night
for you will come…
.
The sound of continuous procession
expedition of people around
So I forgot the value & arrogance
for you will come …
.
I am very lonely & silent
in the dense moonlight
The surrounding is full of melodies
for you will come …
.
Kolkata is moving with traffic jam
The moon in the distance is smiling
softly
The petals of rose buds are blooming
for you will come …
🌋
Поэзия : Ибо вы придете ⬆️
Поэт: Йоцна Яри
.
Это утро не потрачено
для вас придет
Вчера был сон с сонными глазами всю ночь
ибо ты придешь…
.
Звук непрерывного шествия
экспедиция людей вокруг
Поэтому я забыл о ценности и высокомерии
ибо ты придешь…
.
я очень одинок и молчалив
в густом лунном свете
Вокруг полно мелодий
ибо ты придешь…
.
Калькутта движется с пробкой
Луна вдалеке улыбается
мягко
Цветут лепестки розовых бутонов
ибо ты придешь…
🍹
شاعری : تمہارے لیے آؤ گے۔
شاعرہ: جوتسنا جری
.
یہ صبح نہیں گزری۔
کیونکہ آپ آئیں گے۔
کل رات بھر نیند آنکھوں کے ساتھ خواب تھا۔
کیونکہ تم آؤ گے…
.
مسلسل جلوس کی آواز
ارد گرد کے لوگوں کی مہم
تو میں قدر اور تکبر کو بھول گیا۔
کیونکہ تم آؤ گے…
.
میں بہت تنہا اور خاموش ہوں۔
گھنی چاندنی میں
اردگرد دھنوں سے بھرا ہوا ہے۔
کیونکہ تم آؤ گے…
.
کولکتہ ٹریفک جام کے ساتھ آگے بڑھ رہا ہے۔
دور چاند مسکرا رہا ہے۔
نرمی سے
گلاب کی کلیوں کی پتیاں کھل رہی ہیں۔
کیونکہ تم آؤ گے…
💦
कविता : के लिए तुम आओगे ⬆️
कवि : जोत्सना जरी
.
आज की सुबह नहीं बिताई है
क्योंकि तुम आओगे
कल रात भर नींद भरी आँखों से एक ख्वाब था
क्योंकि आप आएंगे…
.
निरंतर जुलूस की आवाज
आसपास के लोगों का अभियान
इसलिए मैं मूल्य और अहंकार भूल गया
क्योंकि तुम आओगे…
.
मैं बहुत अकेला और चुप हूँ
घनी चांदनी में
चारों ओर धुनों से भरा है
क्योंकि तुम आओगे…
.
ट्रैफिक जाम से बढ़ रहा है कोलकाता
दूर का चाँद मुस्कुरा रहा है
नरमी से
गुलाब की कलियों की पंखुड़ियां खिल रही हैं
क्योंकि तुम आओगे…
🌁
কবিতা – তুমি আসবে বলে ⬆️
কবি – জ্যোৎস্না জরি
.
আজ সকালটা কাটছে না কিছুতে
তুমি আসবে বলে
ঘুম ঘুম চোখে কাল সারা রাত ছিল স্বপ্ন
তুমি আসবে ঘুম…
.
ঝিরি ঝিরি মিছিলের কলতান
চারদিকে জনতার অভিযান
ভুলে গেছি মান অভিমান
তুমি আসবে বলে…
.
ঘন জোছনার আলো মেখে খুব
একা আছি নিশ্চুপ
চারদিক সুরে সুরে গেছে ভরে
তুমি আসবে বলে…
.
যানজট পিঠে নিয়ে কলকাতা হাঁটছে
দূরে ওই চাঁদটা মিটিমিটি হাসছে
গোলাপের কুঁড়িগুলো পাঁপড়িটা মেলছে
তুমি আসবে বলে…
: Motivation : 