
Poetry – The Solution ⬆️
Poet – Jotsna Jari
.
What did you say
everything was fine
Without mask
the people
came forward
.
He would hide his face & scratched it
he used to criticize from behind
But it was good
.
It’s pretty… the day is over now
I can understand the smile of the tiger
I ended the relationship in mind
Only I can do this.
.
Without mask
people became friend or foe
It didn’t matter to anyone
Still it was good to recognize.
💙
Поэзия – решение ⬆️
Поэт – Йотсна Яри
.
Что вы сказали
все было хорошо
Без маски
люди
выступил вперед
.
Он прятал лицо и царапал его
он имел обыкновение критиковать
сзади
Но это было хорошо
.
Это красиво … день закончился
Я могу понять улыбку тигра
Я закончил отношения в уме
Только я могу это сделать.
.
Без маски
люди стали друзьями или врагами
Это не имело значения ни для кого
Тем не менее, это было хорошо, чтобы признать.
🎨
شاعری – حل
شاعر – جوتسنا جری
.
آپ نے کیا کہا
سب کچھ ٹھیک تھا
ماسک کے بغیر
لوگ
آگے آیا
.
وہ اپنا چہرہ چھپاتا اور نوچ لیتا
وہ پیچھے سے تنقید کرتا تھا۔
لیکن یہ اچھا تھا۔
.
یہ خوبصورت ہے… دن اب ختم ہو گیا ہے۔
میں شیر کی مسکراہٹ سمجھ سکتا ہوں۔
میں نے ذہن میں رشتہ ختم کر دیا۔
یہ صرف میں ہی کر سکتا ہوں۔
.
ماسک کے بغیر
لوگ دوست یا دشمن بن گئے۔
اس سے کسی کو کوئی فرق نہیں پڑتا تھا۔
پھر بھی پہچاننا اچھا لگا۔
💦
कविता – समाधान ⬆️
कवि – जोत्सना जरी
.
क्या कहा
सब कुछ ठीक था
बिना मास्क
लोग
आगे आया
.
वह अपना चेहरा छुपाता और उसे खरोंचता
वह पीछे से आलोचना करते थे
परन्तु अच्छा था
.
यह सुंदर है… अब दिन खत्म हो गया है
मैं समझ सकता हूँ बाघ की मुस्कान
मैंने मन में रिश्ता खत्म कर दिया
यह सिर्फ मैं ही कर सकता हूं।
.
बिना मास्क
लोग दोस्त या दुश्मन बन गए
किसी को कोई फर्क नहीं पड़ा
फिर भी पहचानना अच्छा लगा।
🌴
কবিতা – সমাধান ⬆️
কবি – জ্যোৎস্না জরি
.
কি বলো সব ভালোই হলো
মুখোশ খোলা
মানুষগুলো
সামনে এলো
.
মুখ লুকিয়ে আঁচড় দিত
আড়াল থেকে এক হাত নিত
ভালোই হলো
.
বেশ তো এখন দিন কেটে যায়
বাঘের হাসি বুঝতে পারি
মনে মনে দিলাম আড়ি
এই টুকু তো করতে পারি ।
.
মুখোশ খোলা মানুষগুলো
বন্ধু কিংবা শত্রু হলো
কি বা তাতে এসে গেলো
চিনতে পেরে ভালোই হলো ।
💦