Poetry – Happiness with ⬆️
Poet – Jotsna Jari
.
Because you didn’t come
all colors of the World
are erased
But I will be colorful
when you come.
.
The melody
is full of pain
I will sing that song to you.
.
The pain of not getting
no matter what you say
I will say
I’ll be colorful when you come.
.
I don’t know why
all day today
I have been colorful
in your memory
Do you think so
Come on…
we will be colorful today.
💦
কবিতা : সঙ্গ সুখ ⬆️
কবি : জ্যোৎস্না জরি
.
পৃথিবীর সব রং
মুছে গেলে
তুমি এলে
রঙে রঙে রঙিন হবো ।
.
সুরে সুরে
ব্যথা ভরে
গান শোনাব ।
.
না পাওয়ার ব্যথা
না বলা যত কথা
বলে যাবো
তুমি এলে রঙিন হবো ।
.
জানি না কেন
আজ সারাদিন
তোমার স্মৃতিতে
হয়েছি রঙিন
তুমি কি গো
এমনি ভাবো
এসো আজ রঙিন হবো ।
💙
Поэзия – Счастье с ⬆️
Поэт – Йотсна Яри
.
Потому что ты не пришел
все цвета мира
стираются
Но я буду красочным
когда ты придешь.
.
Мелодия песни
полон боли
Я спою тебе эту песню.
.
Боль от неполучения
Независимо от того, что вы говорите
я скажу
Я буду красочным, когда ты придешь.
.
я не знаю почему
сегодня весь день
я был красочным
в твоей памяти
Ты так думаешь
Ну давай же…
мы будем красочными сегодня.
🏵️
شاعری – خوشی کے ساتھ
شاعر – جوتسنا جری
.
کیونکہ تم نہیں آئے
دنیا کے تمام رنگ
مٹائے جاتے ہیں
لیکن میں رنگین ہو جاؤں گا۔
جب آپ آتے ہیں.
.
گانے کی دھن
درد سے بھرا ہوا ہے
میں آپ کو وہ گیت سناؤں گا۔
.
نہ ملنے کا درد
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کیا کہتے ہیں۔
میں کہوں گا
تم آؤ گے تو میں رنگین ہو جاؤں گا۔
.
مجھے نہیں معلوم کیوں
آج سارا دن
میں رنگین رہا ہوں۔
آپ کی یاد میں
اگر آپ ایسا سوچتے ہیں
چلو بھئی…
آج ہم رنگین ہوں گے۔
🌴
कविता – खुशी के साथ ⬆️
कवि – जोत्सना जरी
.
क्योंकि तुम नहीं आए
दुनिया के सारे रंग
मिटा दिए गए हैं
लेकिन मैं रंगीन हो जाऊंगा
आप कब आते हैं।
.
गाने की धुन
दर्द भरा है
मैं तुम्हारे लिए वह गीत गाऊंगा।
.
न मिलने का दर्द
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कहते हैं
मुझे कहना होगा
जब तुम आओगे तो मैं रंगीन हो जाऊंगा।
.
मुझे नहीं पता क्यों
आज पूरा दिन
मैं रंगीन हो गया हूँ
आपकी याद में
क्या आप ऐसा सोचते हैं
चलो भी…
हम आज रंगीन होंगे।
⛲
: Motivation : 