
Poetry – Fisted Love
Poet – Jotsna Jari
.
The notation of creation
in the embrace of rain
begins in body and mind
Nature and river wake up
in a new ceremony.
.
Come today to great festival of creation
I will spread love
one by one
You can take it…
.
There will be new insanity
in the earthly air
The monster of violence
will become mummy in eternal sleep
.
Come on
hold hands
Share the fisted love today
through protest…
☘️
شاعری – مٹھی بند محبت
شاعر – جوتسنا جری
.
تخلیق کا اشارہ
بارش کی آغوش میں
جسم اور دماغ میں شروع ہوتا ہے۔
فطرت اور دریا جاگ رہے ہیں۔
ایک نئی تقریب میں
.
آج تخلیق کے عظیم تہوار میں آئیں
میں محبت پھیلاؤں گا۔
ایک ایک کر کے
آپ اسے لے سکتے ہیں…
.
نیا پاگل پن ہوگا۔
زمینی ہوا میں
تشدد کا عفریت
ابدی نیند میں ماں بن جاؤں گی۔
.
چلو بھئی
ہاتھ پکڑ
آج مٹھی بھر محبت کا اشتراک کریں۔
احتجاج کے ذریعے…
☘️
Поэзия – кулачная любовь
Поэт – Йотсна Яри
.
Обозначение создания
в объятиях дождя
начинается в теле и разуме
Природа и река проснулись
в новой церемонии.
.
Приходите сегодня на великий праздник творчества
я буду распространять любовь
по одному
Ты можешь взять это…
.
Будет новое безумие
в земном воздухе
Монстр насилия
станет мумией в вечном сне
.
Ну давай же
держаться за руки
Поделись кулачной любовью сегодня
через протест…
☘️
कविता – मुट्ठी प्यार
कवि – जोत्सना जरी
.
सृजन का संकेत
बारिश के आलिंगन में
शरीर और दिमाग में शुरू होता है
प्रकृति और नदी जाग्रत
एक नए समारोह में।
.
आज ही आएं सृष्टि के महान पर्व
मैं प्यार फैलाऊंगा
एक के बाद एक
तुम इसे ले सकते हो…
.
नया पागलपन होगा
सांसारिक हवा में
हिंसा का राक्षस
अनन्त नींद में माँ बन जाएगी
.
चलो भी
हाथों को पकड़ना
आज मुट्ठी प्यार बांटो
विरोध के माध्यम से…
️
🌍
কবিতা – মুষ্টিবদ্ধ প্রেম
কবি – জ্যোৎস্না জরি
.
বৃষ্টির আলিঙ্গনে সৃষ্টির স্বরলিপি
শুরু হয় দেহ ও মনে
নবীন সমারোহে জেগে ওঠে
প্রকৃতি ও নদী
.
সৃষ্টির মহোৎসবে এসো আজ
প্রেম লুট দেব
একটা দুটো করে
নিয়ে যেতে পারো…
.
পৃথিবীর বাতাসে
নতুন উন্মাদনা হবে
হিংসার দানবেরা
চির ঘুমে মমি হয়ে যাবে
.
এসো ধরো হাত
প্রতিবাদে আজ
মুষ্টিবদ্ধ প্রেম
ভাগাভাগি করো…
🌴