
Poetry : Love ⬆️
Poet : Jotsna Jari
.
If I love
lightning bugs draw the drop
on my forehead.
.
Nirbhaya aunty
holds my hand and says
you run higher…
lift your head
near the hill.
.
The day the world will be amazed
when your eyes
will be filled with
love for all.
.
I don’t know
how many pages you read &
how many degrees you get…
before the feeling of love
fades in the human classroom,
take love in your hand.
Wash your eyes
with green mist
Then dream sea river
will come alive…
If you love
the picture of daily living
will become colorful language.
Oh come quickly
we learn to love .
🌊
Поэзия : Любовь ⬆️
Поэт: Йотсна Яри
.
если я люблю
молниеносные жуки рисуют каплю
на моем лбу.
.
Нирбхая тетушка
держит меня за руку и говорит
ты бежишь выше…
подними голову
возле холма.
.
День, когда мир будет поражен
когда твои глаза
будет наполнен
любовь ко всем.
.
Я не знаю
сколько страниц вы прочитали и
сколько градусов ты получаешь…
прежде чем чувство любви исчезнет
в человеческом классе,
возьми любовь в свои руки.
Вымойте глаза
с зеленым туманом
Тогда снится морская река
оживет…
Если ты любишь
картина повседневной жизни
станет красочным языком.
О, давай быстрее
мы учимся любить.
⛲
কবিতা : ভালোবাসা ⬆️
কবি : জ্যোৎস্না জরি
.
ভালোবাসলে
জোনাকিরা কপালে
এঁকে দেয় টিপ
.
নির্ভয়া মাসি
হাত ধরে বলে
ছুটে যা আরো উঁচুতে
পাহাড়ের কাছাকাছি
মাথাটাকে তোল ।
.
পৃথিবী অবাক হবে
যেদিন তোর চোখ জুড়ে
থাকবে
সবার জন্য প্রেম ।
.
কত পাতা পড়ে
কত ডিগ্রি নিবি
সে আমার জানা নেই
মানুষের পাঠশালাতে
ভালোবাসার বোধ
ক্রমশঃ ফিকে হবার আগে
তুলে নে হাতের মুঠোয়
সবুজ কুয়াশায়
ধুয়ে নে চোখ
সজীব হবে
স্বপ্ন সাগর নদী
ভালোবাসলে
দিনযাপনের ছবি
বর্ণময় ভাষা
ভালোবাসতে শিখি
আয় ।
🌏
شاعری : محبت
شاعرہ: جوتسنا جری
.
اگر میں محبت کرتا ہوں۔
بجلی کے کیڑے ڈراپ کھینچتے ہیں۔
میری پیشانی پر.
.
نربھیا آنٹی
میرا ہاتھ پکڑ کر کہتا ہے۔
تم اوپر بھاگتے ہو…
اپنا سر اٹھاؤ
پہاڑی کے قریب.
.
جس دن دنیا حیران رہ جائے گی۔
جب آپ کی آنکھیں
سے بھر جائے گا
سب کے لئے محبت.
.
میں نہیں جانتا
آپ کتنے صفحات پڑھتے ہیں اور
آپ کو کتنی ڈگریاں ملتی ہیں…
اس سے پہلے کہ محبت کا احساس ختم ہو جائے۔
انسانی کلاس روم میں،
اپنے ہاتھ میں محبت لے لو.
اپنی آنکھیں دھو لیں۔
سبز دھند کے ساتھ
پھر خواب سمندر دریا
زندہ ہو جائے گا…
اگر تم محبت کرتے ہو۔
روزمرہ کی زندگی کی تصویر
رنگین زبان بن جائے گی۔
اوہ جلدی آؤ
ہم محبت کرنا سیکھتے ہیں.
💦
कविता : प्यार ⬆️
कवि : जोत्सना जरी
.
अगर मैं प्यार करता हूँ
बिजली के कीड़े बूंद खींचते हैं
मेरे माथे पर।
.
निर्भया आंटी
मेरा हाथ पकड़ कर कहता है
आप अधिक दौड़ते हैं …
अपना सिर उठाओ
पहाड़ी के पास।
.
जिस दिन दुनिया हैरान रह जाएगी
जब तुम्हारी आँखें
से भर जाएगा
सब के लिए प्यार।
.
मैं नहीं जानता
आप कितने पेज पढ़ते हैं और
आपको कितनी डिग्री मिलती है…
प्यार की भावना के फीके पड़ने से पहले
मानव कक्षा में,
अपने हाथ में प्यार लो।
अपनी आँखें धो लो
हरे कोहरे के साथ
फिर सपना सागर नदी
जिंदा हो जाएगा…
आप पसंद करेंगे तो
दैनिक जीवन की तस्वीर
रंगीन भाषा बन जाएगी।
अरे जल्दी आ जाओ
हम प्यार करना सीखते हैं।
⛲⛲