Dichter – Jotsna Jari
.
Eid bedeutet so viel Glück
das Glück des Verschenkens
Eid bedeutet Vaters Liebkosung
und Mamas lächelndes Gesicht.
.
Eid bedeutet jetzt und dann
nur herumlaufen
Eid bedeutet lachcha semai ruti
an alle.
.
Eid bedeutet, Unterschiede zu vergessen
nur ein Tag herzlicher Umarmung
Eid bedeutet wie bunt
der Verstand ist.
.
[ N.B. –
- Lachcha & Semai ist Eid besonderes Essen.
- Ruti bedeutet „Brot“ in bengalischer Sprache ]
- 💚