Poeta – Jotsna Jari
.
Oye loco con quien vas
Hay un techo sobre tu cabeza
estoy junto a tu pecho
.
La armadura de tu
cálida caricia y el amor está atado
¿Por qué buscar guijarros?
Tienes Parashamani
Esta vida de nacimiento está al lado de
la casa de Atur de la fuente azul
La esperanza gastada está de pie
cerca de tu pecho
.
Oye loco, te olvidas de llorar
Un chorro de agua a lo largo de la vida.
permanecer como es
Con un sueño en medio del pecho…
vamos, andamos por el camino.
.
[ N. B – 1. La palabra bengalí Parashamani (en inglés, piedra filosofal) tiene un mito interesante… Esto puede convertir cualquier metal en oro. Esta es la primera mención escrita en Cheriokmeta por Zosiomos de Panopolis (c.300 dC).
2. El hogar “Atur” es donde se descansa mucho antes y después del parto. Esta antigua práctica tradicional todavía se encuentra en algunos pueblos de Bengala. Hay varios mitos. ]
🌴