Только ты можешь удержать меня в своём сердце
мечтой, подобной бирюзовому небу.
Только ты знаешь
внутри розового сердца твоей груди
создано небо твоих розовых губ.
Только ты знаешь
что нам невозможно поговорить
среди толпы насекомых
в тайных покоях сердца.
Шорох сари на ветру,
звон браслетов и песня нупур
теперь парят в воздухе
Только ты знаешь
Мир весны больше никогда не наступит.
Вы должны остановиться
пересекая аллею смерти
Только вы знаете
как облака асарха
Только вы знаете
от начала до конца.
💚
Примечания:
1) Сари (или сари) — женская одежда на индийском субконтиненте. Она представляет собой несшитый отрез ткани, надеваемый на тело, как платье.
2) Асарх — третий месяц бенгальского календаря. С этого месяца начинаются дожди.
: Motivation : 