Столько камней боли накапливается каждый день
и ещё одна Гималайская гора не образовалась
Неважно, сколько мечтаний превратилось в лёд
Я всё равно не смогу плыть по ещё одной реке, тающей ото льда.
У меня такая каменная грудь
нет ни одного куста терновника
где непослушная птица могла бы свить своё гнездо.
Примечания:
Гималаи: Гималаи, великая горная система Азии, образующая барьер между Тибетским нагорьем на севере и аллювиальными равнинами Индийского субконтинента на юге. Гималаи включают в себя самые высокие горы в мире, с более чем 110 вершинами, возвышающимися на высоту 7300 метров и более над уровнем моря. Одна из этих вершин — Эверест (тиб.: Джомолунгма; кит.: Джомолунгма Фэн; непаль.: Сагарматха), высочайшая гора в мире, высотой 8952 метра.
