रात भर जागकर मैं साकी बन जाती हूँ
आशिक के दिल में दर्द का तूफ़ान भर जाता है
किसी की जानी-पहचानी आवाज़
मुझे मदहोश कर देती है।
तुम मुझे हाफ़िज़ की नज़्मों में,
पदावली की राधा और
शायरी के पन्नों पर पाओगे
तुम ज़बानी बता देते हो…
तुम किसके पास भागते हो और
तुम क्या शब्द छिपा रहे हो।
मुझे लगता है कि तुम हमेशा
तुम कुछ बकवास सोचते हो
गलत शब्द कहने के बाद
आखिरकार मुझे पछतावा क्यों होता है।
आशिक का मन उदास है।
बताओ यार, मैं क्या करूँ।
तुम्हें तो बस इतना पता है कि।
मैं सारी रात जागकर शायरी पढ़ती रही।
मैंने कई एसएमएस और मिस्ड कॉल भेजे हैं।
लेकिन उसकी तरफ से कोई जवाब नहीं आया।
वह चुप है।
मुझे पता है…
मैंने ये ऑफर गलती से छोड़ दिए थे।
वह न निगल सकता है, न उगल सकता है।
अब, कलियुग में।
मैं आशिक का यह असहज मज़ाक देख रही हूँ।
मैं यह दर्द से नहीं, बल्कि एहसास से लिख रही हूँ।
मुझे पता है
आशिक इबादत से मिलता है
मैं इसे सुनता हूँ
उनकी मुलाक़ात कुछ इस तरह सुनाई देती है।
नोट्स –
आशिक: यह एक अरबी शब्द है, जिसका अर्थ है “प्रेम करने वाला” या “प्रेमी”। यह फ़ारसी शब्द ‘इश्क’ (प्रेम) से लिया गया है और इस्लाम में इसे अक्सर ईश्वर के प्रति गहरे प्रेम या स्नेह के लिए प्रयोग किया जाता है।
शाब्दिक अर्थ: प्रेमी, स्नेही, समर्पित।
इस्लामी महत्व: इस्लामी संदर्भ में, ‘आशिक’ आमतौर पर उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसका अल्लाह के प्रति गहरा प्रेम और स्नेह होता है। यह ईश्वर के प्रति सच्चे प्रेम और समर्पण को दर्शाता है।
पदावली:
पदावली शब्द का अंग्रेज़ी अनुवाद “वैष्णव कविताएँ” है। इसका शाब्दिक अर्थ है “गीतों का संग्रह” या “छोटे छंदों का संग्रह” और यह मुख्यतः वैष्णव धर्मशास्त्र के धार्मिक संगीत को संदर्भित करता है।
राधा:
राधा एक संस्कृत शब्द है और हिंदू पौराणिक कथाओं में इसका प्रयोग देवी राधा के लिए किया जाता है, जो भगवान कृष्ण की मुख्य पत्नी और प्रेम, भक्ति और करुणा की देवी हैं।
शायरी:
इसका प्रयोग मुख्यतः पद्य में लिखी गई साहित्यिक कृतियों के लिए किया जाता है और यह भावनाओं, प्रेम, दुख, जीवन आदि को व्यक्त करती है।
हालाँकि “शायरी” एक अरबी-फ़ारसी शब्द है, इसका प्रयोग सीधे अंग्रेज़ी में भी किया जा सकता है, खासकर जब उर्दू या फ़ारसी कविता की शैली का उल्लेख हो।
कलियुग:
हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, यह चार युगों में से चौथा, सबसे छोटा और सबसे बुरा युग है, जिसके बारे में माना जाता है कि यह वर्तमान में चल रहा है।
