Author Archives: Jotsna Jari

Lyricist – Jotsna Jari

.

Don’t come home after finished talk

Oh honey listen to me

After the quarrel,

there is no more talk

Oh honey  oh lovely  listen to me.

.

As you are swinging with blowing hair

move around me  as much as you can

I close my eyes in anger & pride

I will lie on the grass

but I will not reveal myself to you

Oh honey  oh lovely  listen to me.

.

If you want to call me

by message

submit your love audit report…

you don’t skip now

Oh honey  oh lovey  listen to me.

Автор текста – Йотсна Яри

.

Не приходи домой после того, как закончишь говорить со мной.

О, дорогая, послушай меня

После ссоры,

больше нет разговоров

О, милый, милый, послушай меня.

.

Пока ты качаешься с развевающимися волосами

двигайся вокруг меня столько, сколько сможешь

Я закрываю глаза в гневе и гордости

я буду лежать на траве

но я не откроюсь тебе

О, милый, милый, послушай меня.

.

Если ты хочешь позвонить мне

по сообщению

отправьте отчет об аудите любви…

ты не пропустишь сейчас

О, дорогая, о, дорогая, послушай меня.

গীতিকার (Lyricist) –  জ্যোৎস্না জরি 

. 

আড়ি দিয়ে  বাড়ি এসো না 

ও সোনা  কথা শোনো না 

আড়ির পরে কোনো কথা 

আর তো  চলে না 

ও সোনা  ও সোনা  কথা শোনো না । 

. 

দুলকি চালে  চুল উড়িয়ে 

যতই ঘোরো পাশে 

অভিমানে চোখ বুজিয়ে 

থাকবো শুয়ে  ঘাসে 

ধরা দেব না 

ও সোনা  ও সোনা  কথা শোনো না । 

. 

ম্যাসেজ দিয়ে  আমায় তুমি 

ডাকতে যদি চাও 

ভালোবাসার অডিট রিপোর্ট 

তবে জমা দাও 

এড়িয়ে যেও না 

ও সোনা  ও সোনা  কথা শোনো না । 

♥️

نغمہ نگار – جوتسنا جری

.

مجھ سے بات کرنے کے بعد گھر مت آنا۔

اے جان میری بات سنو

جھگڑے کے بعد،

مزید بات نہیں ہے

اوہ پیاری اوہ پیاری میری بات سنو۔

.

جیسے آپ اڑتے بالوں کے ساتھ جھوم رہے ہیں۔

میرے ارد گرد گھومیں جتنا آپ کر سکتے ہیں۔

میں غصے اور غرور میں آنکھیں بند کر لیتا ہوں۔

میں گھاس پر لیٹ جاؤں گا۔

لیکن میں اپنے آپ کو تم پر ظاہر نہیں کروں گا۔

اوہ پیاری اوہ پیاری میری بات سنو۔

.

اگر آپ مجھے فون کرنا چاہتے ہیں۔

پیغام کے ذریعے

اپنی محبت کی آڈٹ رپورٹ جمع کروائیں…

تم اب مت چھوڑو

اوہ پیاری اوہ پیاری میری بات سنو۔

गीतकार – जोत्सना जरी

.

मुझसे बात करने के बाद घर मत आना

हे प्रिये मेरी बात सुनो

झगड़े के बाद,

कोई और बात नहीं है

ओह हनी ओह प्यारी मेरी बात सुनो।

.

जैसे आप उड़ते बालों के साथ झूल रहे हैं

जितना हो सके मेरे चारों ओर घूमें

मैं क्रोध और अभिमान में अपनी आँखें बंद करता हूँ

मैं घास पर लेट जाऊंगा

लेकिन मैं अपने आप को आप पर प्रकट नहीं करूंगा

ओह हनी ओह प्यारी मेरी बात सुनो।

.

अगर आप मुझे कॉल करना चाहते हैं

संदेश द्वारा

अपनी लव ऑडिट रिपोर्ट जमा करें…

आप अभी नहीं छोड़ें

ओह हनी ओह लवी मेरी बात सुनो।