গীতিকার (Lyricist)- জ্যোৎস্না জরি
.
রমঝম রিমঝিম ঝমঝম
ঝরে বাদলের ধারা
এলোকেশী আকাশে
দিয়ে গেছে সাড়া
.
মেঘেদের স্বরলিপি
ঝরে ঝরে পড়ছে
এ বাদলে বলো তাকে
মনে কি গো পড়ছে
জলে জলে ভরে গেছে
পৃথিবীর পাড়া
এলোকেশী আকাশে
দিয়ে গেছে সাড়া
.
এসো এসো ধরো হাতে
ভেজা ভেজা মরশুম
পায়ে পায়ে বাজে শুনি
নুপুরের রুমঝুম
হয়ে দিশেহারা
এলোকেশী আকাশে
দিয়ে গেছে সাড়া
💦
💛
“deepest sorrow & deepest love
blossoms my heart.
I can’t say this words
only it’s poetic art.”
– Jotsna Jari
🌐
कविता – डिंग डोंग ⬆️
कवि – जोत्सना जरी
.
मेरे मन को छूने से न चूकें
मेरे गाने के करीब आने में देर न करें
मैं डिंग डोंग डोंग को नहीं भूल सकता।
परी बचपन मेरी आँखें उड़ो
छोटे-छोटे सपने हमेशा आते हैं
मुझे भरपूर और अत्यधिक आकर्षण दें।
💙
deepest sorrow & deepest love
blossoms my heart.
I can’t say this words
only it’s poetic art.
🌐
কবিতা – ডিং ডং ⬆️
কবি – জোৎস্না জেরি
.
আমার মন স্পর্শ করতে ভুলে যেও না
আমার গানের কাছে আসতে দেরি করো না
আমি ভুলতে পারি না সেই ডিং ডং ডং ।
রূপকথার শৈশব আমার চোখেরই সামনে
ছোট ছোট স্বপ্ন সবসময় আসে
আমায় দাও অনেক গভীর মুগ্ধতা ।
💛
“deepest sorrow & deepest love
blossoms my heart.
I can’t say this words
only it’s poetic art.”
– Jotsna Jari
🌐
Поэзия – Дин Донг ⬆️
Поэт – Йотсна Яри
.
Не упустите возможность прикоснуться к моему разуму
Не опаздывай рядом с моей песней
Я не могу забыть Дин Дон Донг.
Сказочное детство, лети глазами
Маленькие мечты всегда приходят
Дай мне много и очень обаяние.
💛
“deepest sorrow & deepest love
blossoms my heart.
I can’t say this words
only it’s poetic art.”
– Jotsna Jari
💙
Poetry – Ding Dong ⬆️
Poet – Jotsna Jari
.
Don’t miss touch my mind
Don’t late near my song
I can’t forget Ding Dong Dong.
Fairy childhood fly my eyes
Little dreams always come
Give a plenty highly charm.
💙
💛
“deepest sorrow & deepest love
blossoms my heart.
I can’t say this words
only it’s poetic art.”
– Jotsna Jari
🌐
شاعری – ڈنگ ڈونگ
شاعر – جوتسنا جری
.
میرے دماغ کو چھونے سے مت چھوڑیں۔
میرے گانے کے قریب آنے میں دیر نہ کریں۔
میں ڈنگ ڈونگ ڈونگ کو نہیں بھول سکتا۔
پریوں کا بچپن میری آنکھیں اڑ گیا۔
چھوٹے خواب ہمیشہ آتے ہیں۔
مجھے کافی اور انتہائی دلکش دو۔
💙
Lyricist – Jotsna Jari
.
Don’t come home after finished talk
Oh honey listen to me
After the quarrel,
there is no more talk
Oh honey oh lovely listen to me.
.
As you are swinging with blowing hair
move around me as much as you can
I close my eyes in anger & pride
I will lie on the grass
but I will not reveal myself to you
Oh honey oh lovely listen to me.
.
If you want to call me
by message
submit your love audit report…
you don’t skip now
Oh honey oh lovey listen to me.
Автор текста – Йотсна Яри
.
Не приходи домой после того, как закончишь говорить со мной.
О, дорогая, послушай меня
После ссоры,
больше нет разговоров
О, милый, милый, послушай меня.
.
Пока ты качаешься с развевающимися волосами
двигайся вокруг меня столько, сколько сможешь
Я закрываю глаза в гневе и гордости
я буду лежать на траве
но я не откроюсь тебе
О, милый, милый, послушай меня.
.
Если ты хочешь позвонить мне
по сообщению
отправьте отчет об аудите любви…
ты не пропустишь сейчас
О, дорогая, о, дорогая, послушай меня.
গীতিকার (Lyricist) – জ্যোৎস্না জরি
.
আড়ি দিয়ে বাড়ি এসো না
ও সোনা কথা শোনো না
আড়ির পরে কোনো কথা
আর তো চলে না
ও সোনা ও সোনা কথা শোনো না ।
.
দুলকি চালে চুল উড়িয়ে
যতই ঘোরো পাশে
অভিমানে চোখ বুজিয়ে
থাকবো শুয়ে ঘাসে
ধরা দেব না
ও সোনা ও সোনা কথা শোনো না ।
.
ম্যাসেজ দিয়ে আমায় তুমি
ডাকতে যদি চাও
ভালোবাসার অডিট রিপোর্ট
তবে জমা দাও
এড়িয়ে যেও না
ও সোনা ও সোনা কথা শোনো না ।
♥️
نغمہ نگار – جوتسنا جری
.
مجھ سے بات کرنے کے بعد گھر مت آنا۔
اے جان میری بات سنو
جھگڑے کے بعد،
مزید بات نہیں ہے
اوہ پیاری اوہ پیاری میری بات سنو۔
.
جیسے آپ اڑتے بالوں کے ساتھ جھوم رہے ہیں۔
میرے ارد گرد گھومیں جتنا آپ کر سکتے ہیں۔
میں غصے اور غرور میں آنکھیں بند کر لیتا ہوں۔
میں گھاس پر لیٹ جاؤں گا۔
لیکن میں اپنے آپ کو تم پر ظاہر نہیں کروں گا۔
اوہ پیاری اوہ پیاری میری بات سنو۔
.
اگر آپ مجھے فون کرنا چاہتے ہیں۔
پیغام کے ذریعے
اپنی محبت کی آڈٹ رپورٹ جمع کروائیں…
تم اب مت چھوڑو
اوہ پیاری اوہ پیاری میری بات سنو۔
: Motivation :