Поэт: йотсна яри

Если любишь, можешь держаться подальше

но ты не можешь забыть

Если ты любишь,

сколько цветов и птиц можно услышать

в глубине новолунного света

Любовь – это тоска и тоска по чувствам

смешанный в вихре сердца

Есть страх потерять

но желание потеряться

нигде не свертывается.

Если любишь, ждешь вечности…

не похоже на мгновение

Любовь означает

разум омыт жгучей болью

становится чистым лунным светом.

💛​

शायर : जोत्सना जरी

प्यार करो तो दूर भी रह सकते हो

लेकिन आप भूल नहीं सकते

यदि तुम प्यार करते हो,

कितने फूलों और पक्षियों की आवाज़ सुनी जा सकती है

नयी चाँदनी की गहराई में

प्यार वह लालसा और चाहत की भावना है

दिल के भंवर में घुला हुआ

खोने का डर है

लेकिन खो जाने की चाहत

कहीं भी जमता नहीं है.

अगर तुम प्यार करते हो, तो अनंत काल तक प्रतीक्षा करो…

एक पल भी नहीं लगता

प्यार का मतलब

मन जलती पीड़ा से धुल गया

निर्मल चांदनी बन जाती है.

💛

কবি : জ্যোৎস্না জরি

ভালোবাসলে দূরে থাকা যায়

কিন্তু ভুলে থাকা যায় না

ভালোবাসলে অমাবস্যা রাতের

গভীরতার মাঝে

কত ফুল পাখিদের কথা শোনা যায় ।

ভালোবাসা সেই ব্যকুল করা বোধ

যা মর্মের মীড়ে মীড়ে

মিশে থাকে

হারাবার ভয় থাকে

কিন্তু হারিয়ে যাবার ইচ্ছে

কোথাও দানা বাঁধে না।

ভালোবাসলে অনন্তকালের অপেক্ষা

এক প্রহরও মনে হয় না

ভালোবাসা মানে যন্ত্রণাদহে

ধুয়ে যাওয়া মন

খই ফোটা জোছনা

হয়ে যায়

💚

شاعر: جوتسنا جری

اگر آپ محبت کرتے ہیں تو آپ دور رہ سکتے ہیں۔

لیکن تم بھول نہیں سکتے

اگر تم محبت کرتے ہو،

کتنے پھول اور پرندے سن سکتے ہیں۔

نئی چاندنی کی گہرائی میں

محبت وہ خواہش اور تڑپ ہے۔

دل کے بھنور میں ملا ہوا

ہارنے کا خوف ہے۔

لیکن کھو جانے کی خواہش

کہیں جمع نہیں ہوتا۔

اگر تم محبت کرتے ہو تو ابد تک کے انتظار میں…

ایک لمحے کی طرح نہیں لگتا

محبت کا مطلب ہے۔

دماغ جلنے والے درد سے دھویا

خالص چاندنی بن جاتی ہے۔

💛