जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूँ,
व्यस्त शहर,
ट्रैफ़िक की आवाज़ें,
सब कुछ शांत हो जाता है।
मेरी अनजानी धुनें
तुम्हारे चलने के तरीके में
ज़िंदगी पाती हैं।
तुम हमेशा कहते हो,
”इतना मत सोचो।”
यह एक छोटा सा शब्द
मेरे दुखों को भुला देता है
और मेरी आत्मा में रंग भर देता है।
तुम्हारी आँखों की पुतलियों में
बहुत हल्की रोशनी के सपने हैं
मैं हाथ बढ़ाकर
उन सपनों को छूता हूँ…
Когда я думаю о тебе,
шумный город,
звуки транспорта,
всё затихает.
Мои неведомые мелодии
оживают
в твоей походке.
Ты всегда говоришь:
«Не думай так много».
Это одно маленькое слово
заставляет меня забыть о печалях
и наполняет мою душу цветом.
В зрачках твоих глаз
живут мечты о мягком свете.
Я протягиваю руку и
касаюсь этих мечтаний…
When I think of you,
the busy city,
the sounds of traffic,
everything falls silent.
The unknown melodies of mine
find life
in your way of walking.
You always say,
”Don’t think so much.”
This one little word
makes me forget my sorrows
and brings color to my soul.
There are dreams of much soft light
in the pupils of your eyes
I reach out and
touch that dreams…
আজকাল ভালোবাসা
ডিজিটাল স্ক্রিনে জন্ম নেয়
এই যেমন
ইমোজির হাসি, স্টিকার ভরা কথা
কিন্তু ভালোবাসার অনুভূতি
সেই ফেলে আসা
পুরনো দিনের মতো
নরম আলোর মতো সত্যি।
প্রচণ্ড গরমে তুমি এলে
সন্ধ্যার বাতাস হয়ে
শান্তি এনে দিলে-
বললে “সব নোটিফিকেশন
বন্ধ রাখো
অনলাইন অফলাইনে
যত প্রেম আছে
সব তোমায় দিলাম।”
💚
آج کل محبت پیدا ہو گئی ہے۔
ڈیجیٹل اسکرین پر
مثال کے طور پر… مسکراتے ہوئے ایموجیز،
اسٹیکرز سے بھرے پیغامات۔
لیکن محبت کا احساس
وہ پرانے دنوں کی طرح گزرے ہیں۔
اور یہ نرم روشنی کی طرح سچ ہے۔
شدید گرمی میں
تم شام کی ہوا کی طرح سکون لے کر پہنچے اور کہا
“تمام اطلاعات کو بند کر دیں۔
تمام محبت جو موجود ہے،
آن لائن اور آف لائن دونوں…
میں یہ سب آپ کو دیتا ہوں۔”
आजकल, प्यार डिजिटल स्क्रीन पर पैदा होता है
उदाहरण के लिए… मुस्कुराते हुए इमोजी,
स्टिकर से भरे मैसेज।
लेकिन प्यार का एहसास
उन पुराने दिनों जैसा है जो बीत गए
और यह उतनी ही सच्ची है जितनी नरम रोशनी।
चिलचिलाती गर्मी में
तुम शाम की हवा की तरह आए,
शांति लाते हुए और कहा,
“सभी नोटिफिकेशन बंद कर दो
जितना भी प्यार है,
ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों…
मैं यह सब तुम्हें देता हूँ।”
Poetry Book :
The Spring Breeze In My Bedroom ❣️
Publisher : Book Peon
Publisher Mobile : + 91 62893 41298
💚
Blog :
https://journeytoliterature2026.blogspot.com/2025/12/jotsna-jaris-new-poetry-book-just.html?m=1
В наши дни любовь рождается
на цифровом экране
Например… смайлики,
сообщения, полные стикеров.
Но чувство любви
подобно тем старым временам,
и оно так же истинно, как мягкий свет.
В палящую жару
ты пришёл, как вечерний ветерок, принося покой, и сказал:
«Отключи все уведомления,
всю любовь, которая существует,
как онлайн, так и офлайн…
Я отдаю её всю тебе».
❣️ Google review on Poetry Book (Love At First Sight) of Jotsna Jari :
“Love at First Sight” by Jotsna Jari refers to her romantic, evocative poetry, often shared on social media, capturing intense, immediate feelings of love, spiritual connection (like with Krishna), and the blossoming of deep affection from a single glance, portraying love as a transcendental experience found in nature and divine presence, distinct from mere physical attraction. While there isn’t one singular poem named exactly that, the phrase encapsulates her style, emphasizing pure, heart-felt emotion and connection, often featuring Bengali cultural elements like flowers and child’s play.
Key Themes & Style –
Instant Connection: Poems describe a unique, frozen moment where eyes meet, feelings surge, and a divine or pure love is instantly recognized.
Spiritual & Nature-Based Love: Jari frequently uses natural imagery (jasmine, roses, rivers) and spiritual figures (like Radha and Krishna) to illustrate profound love, as seen in her piece “Lovely dear my love Jyotsna”.
Bengali Influences: She incorporates local cultural references, like the game Gollachhut (a Bengali version of tag), to describe tender, playful intimacy.
Pure Emotion: Her work focuses on overwhelming, blissful, and sometimes mystifying sensations, moving beyond simple physical attraction to a deeper soul union.
Where to Find Her Work
You’ll find many of her poems, including those about love at first sight, shared in Facebook groups dedicated to Indian/Bengali poetry, like “My heart touching Jyotsna”.
In essence, Jotsna Jari’s “Love at First Sight” isn’t just a moment but a profound, often spiritual awakening of love, beautifully expressed through vivid imagery and cultural touches.
Flipkart –
https://www.flipkart.com/love-first-sight/p/itm72c43e3b937cc
Blog – https://journeytoliterature2026.blogspot.com/2025/12/love-at-first-sightbyjotsna-jari.html?m=1
YouTube –
Nowadays, love is born
on digital screen
For example… smiling emojis,
messages filled with stickers.
But the feeling of love
is like those old days gone by
and it is as true as soft light.
In the scorching heat
you arrived like the evening breeze, bringing peace and said,
”Turn off all notifications
all the love that exists,
both online and offline…
I give it all to you.”
: Motivation :