(1)
Drama Poetry – Poet & Kalpataru ⬆️
Writer – Jotsna Jari
.
Poet :- How beautiful you are
I can’t stop looking at you
what’s your name ?
Kalpataru :- I am Kalpa… Kalpataru.
Poet :- Where have you been for so long ?
Kalpataru :- Where will I be…
I am always with you.
Poet :- Are you with me !!
Is that ever possible ?
Kalpataru:- Yes, its possible…
It is true .
Poet :- I am so worn out
and you are so beautiful
Your flute plays
on soft leaves
How well you dressed
Aha ! your touch is so sweet….
Kalpataru :- Who will know this…
only you should know
Poet:- How is this possible ?
Kalpataru :- Do you remember…
I was born from your pen
I am alive in your thoughts.
.
[ N. B-
1) Kalpavriksha (कल्पवृक्ष), is also known as kalpataru, kalpadruma or kalpapādapa, is a wish-fulfilling divine tree in Indian-origin religions, like Hinduism, Jainism, Buddhism & Sikhism. It is mentioned in Sanskrit literature from the earliest sources.
This mythical tree is important
in literature :-
* A Kalpavriksha(Kalpataru) is mentioned in the Sanskrit work Manasara as a royal insignia.
* In Hemadri’s work Caturvargacīntama, the Kalpavriksha is said to be a tree of gold and gem stones.
* In poetry Kalpavriksha is compared to Lakshmi.
* Kalidasa in his poetry Meghaduta
epitomizing wish-fulfilling trees found in the capital of the Yaksha king extols the virtues of Kalpavriksha as “the dainties and fineries for the fair women of Alaka, coloured clothes for the body, intoxicating drinks for exciting glances of the eyes, and flowers for decorating the hair and ornaments of various designs”.
2) photography –
Kalpataru, the divine tree of life being guarded by mythical creatures at the 8th century Pawon temple, a Buddhist temple in Java, Indonesia. ]
( continuous… )
🌀
(1)
Драматическая поэзия – Поэт и Калпатару ⬆️
Сценарист – Йоцна Яри
.
Поэт :- Какая ты красивая я не могу на тебя налюбоваться как тебя зовут ?
Калпатару :- Я Калпа… Калпатару.
Поэт: – Где ты был так долго?
Калпатару :- Где я буду… Я всегда с тобой.
Поэт :- Ты со мной!!
Это когда-нибудь возможно?
Калпатару: – Да, это возможно… Это правда.
Поэт: Я так устал
и ты такой красивый
Твоя флейта играет
на мягких листьях
Как хорошо ты одет
Ага! Твои прикосновения так сладки….
Калпатару: – Кто это узнает…
только ты должен знать
Поэт: – Как это возможно?
Калпатару :- Ты помнишь…
Я родился из твоего пера
Я живу в твоих мыслях.
.
[ Н. Б-
1) Калпаврикша (कल्पवृक्ष), также известная как калпатару, калпадрума или калпападапа, представляет собой исполняющее желания божественное дерево в религиях индийского происхождения, таких как индуизм, джайнизм, буддизм и сикхизм. Он упоминается в санскритской литературе из самых ранних источников.
Это мифическое дерево играет важную роль в индийской литературе:
* Калпаврикша (Калпатару) упоминается в санскритском произведении Манасара как королевский знак отличия.
* В работе Хемадри «Чатурваргачинтама» Калпаврикша называется деревом из золота и драгоценных камней.
* В поэзии Калпаврикша сравнивается с Лакшми.
* Калидаса в своей поэзии Мегхадута
олицетворяя исполняющие желания деревья, найденные в столице царя якшей, превозносит достоинства Калпаврикши как «лакомства и украшения для прекрасных женщин Алаки, цветные одежды для тела, опьяняющие напитки для возбуждающих взглядов глаз и цветы для украшения». волосы и украшения различного дизайна».
2) фотография –
Калпатару, божественное древо жизни, охраняемое мифическими существами в храме Павон 8-го века, буддийском храме на Яве, Индонезия. ]
( непрерывный… )
🌴
(1)
কাব্য নাটক – কবি ও কল্পতরু ⬆️
কবি – জ্যোৎস্না জরি
.
কবি :- কি অপরূপ তুমি
দেখে দেখে আশা
মেটে না, কি নাম
তোমার ?
কল্পতরু :- আমি কল্প…
কল্পতরু !
কবি :- এতদিন কোথায় ছিলে ?
কল্পতরু :- তোমার কাছে ।
কবি :- আমার কাছে ! যাহ
তাই হয় নাকি ।
কল্পতরু :- হয় গো হয় ।
কবি :- আমি এত জীর্ণ
আর তুমি কি সুন্দর
নরম নরম পাতায়
বাজে তোমার বাঁশি
কত রকম সেজেছ তুমি
আহা ! ভীষণ মিঠে
তোমার ছোঁয়া…
কল্পতরু :- কে জানে সে তো
তোমার জানার কথা
কবি :- তা কি করে ?
কল্পতরু :- তোমার কলমের ছোঁয়ায়
জন্ম আমার
তোমার ভাবনায় সজীব ।
( ধারাবাহিক… )
🏵️
(1)
ڈرامہ شاعری – شاعر اور کلپتارو
رائٹر – جوتسنا جری
.
شاعر:- تم کتنے خوبصورت ہو میں تمہیں دیکھ کر نہیں رہ سکتا تمہارا نام کیا ہے؟
کلپتارو :- میں کلپا ہوں… کلپترو۔
شاعر:- کہاں تھے اتنے دنوں سے؟
کلپتارو:- میں کہاں رہوں گا… میں ہمیشہ تمہارے ساتھ ہوں۔
شاعر:- کیا تم میرے ساتھ ہو!!
کیا یہ کبھی ممکن ہے؟
کلپتر:- ہاں، یہ ممکن ہے… یہ سچ ہے۔
شاعر: میں بہت تھکا ہوا ہوں۔
اور تم بہت خوبصورت ہو
تمہاری بانسری بجتی ہے۔
نرم پتوں پر
تم نے کتنے اچھے کپڑے پہنے ہیں۔
آہا! تمہارا لمس بہت پیارا ہے….
کلپتارو:- یہ کون جانتا ہے…
صرف آپ کو معلوم ہونا چاہئے
شاعر:- یہ کیسے ممکن ہے؟
کلپتارو:- کیا تمہیں یاد ہے…
میں تیرے قلم سے پیدا ہوا ہوں۔
تیرے خیالوں میں زندہ ہوں۔
.
[ N. B-
1) کلپاورکشا (कल्पवृक्ष)، جسے کلپترو، کلپدرما یا کلپاپادپا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ہندوستانی نژاد مذاہب، جیسے ہندو مت، جین مت، بدھ مت اور سکھ مت میں ایک خواہش پوری کرنے والا الہی درخت ہے۔ اس کا تذکرہ سنسکرت ادب میں ابتدائی ذرائع سے ملتا ہے۔
یہ افسانوی درخت ہندوستانی ادب میں اہم ہے:-
* ایک کلپاورکشا (کلپترو) کا تذکرہ سنسکرت کے کام مانسارا میں بطور شاہی نشان کے طور پر کیا گیا ہے۔
* ہیمادری کے کام کیٹورورگاسینٹاما میں، کلپاورکشا کو سونے اور جواہر پتھروں کا درخت کہا گیا ہے۔
* شاعری میں کلپاورکش کا موازنہ لکشمی سے کیا جاتا ہے۔
* کالیداسا نے اپنی شاعری میگھادوتا میں
یکش بادشاہ کی راجدھانی میں پائے جانے والے خواہشات کو پورا کرنے والے درخت کلپاورکشا کی خوبیوں کی تعریف کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ “الکا کی صاف ستھری عورتوں کے لیے رونقیں اور خوبصورتی، جسم کے لیے رنگ برنگے کپڑے، آنکھوں کی پرجوش نظروں کے لیے نشہ آور مشروبات، اور سجاوٹ کے لیے پھول۔ بال اور مختلف ڈیزائن کے زیورات”۔
2) فوٹو گرافی –
کلپتارو، زندگی کا آسمانی درخت جس کی حفاظت 8ویں صدی کے پاون مندر میں کی جا رہی ہے، جاوا، انڈونیشیا میں ایک بدھ مندر۔ ]
(مسلسل…)
⛲
(1)
नाटक कविता – कवि और कल्पतरु ⬆️
लेखक – जोत्सना जरी
.
कवि:- तुम कितनी सुंदर हो, मैं तुम्हें देखना बंद नहीं कर सकता, तुम्हारा नाम क्या है?
कल्पतरु :- मैं कल्प हूँ… कल्पतरु।
कवि:- तुम इतने दिन से कहाँ थे?
कल्पतरु :- मैं कहाँ रहूँगा… मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ।
शायर :- क्या तुम मेरे साथ हो !!
क्या यह कभी संभव है?
कल्पतरु:- हाँ, संभव है… यह सच है ।
कवि :- मैं बहुत थक गया हूँ
और आप बहुत सुंदर हैं
आपकी बांसुरी बजती है
कोमल पत्तों पर
आपने कितने अच्छे कपड़े पहने हैं
आह! तुम्हारा स्पर्श बहुत प्यारा है….
कल्पतरु :- यह कौन जानेगा…
केवल आपको पता होना चाहिए
कवि:- यह कैसे संभव है ?
कल्पतरु :- क्या आपको याद है…
मैं आपकी कलम से पैदा हुआ हूं
मैं आपके ख्यालों में जिंदा हूं।
.
[ एन बी-
1) कल्पवृक्ष (कल्पवृक्ष), जिसे कल्पतरु, कल्पद्रुम या कल्पपाद के नाम से भी जाना जाता है, भारतीय मूल के धर्मों में एक इच्छा-पूर्ति करने वाला दिव्य वृक्ष है, जैसे हिंदू धर्म, जैन धर्म, बौद्ध धर्म और सिख धर्म। इसका उल्लेख संस्कृत साहित्य में प्राचीनतम स्रोतों से मिलता है।
भारतीय साहित्य में महत्वपूर्ण है यह पौराणिक वृक्ष :-
* एक कल्पवृक्ष (कल्पतरु) का संस्कृत कार्य मानसरा में एक शाही प्रतीक चिन्ह के रूप में उल्लेख किया गया है।
* हेमाद्री के काम चतुरवर्गाकुंठमा में, कल्पवृक्ष को सोने और रत्न पत्थरों का वृक्ष कहा गया है।
* काव्य में कल्पवृक्ष की तुलना लक्ष्मी से की जाती है।
*कालिदास ने अपने काव्य मेघदूत में
यक्ष राजा की राजधानी में पाए जाने वाले इच्छा-पूर्ति के पेड़ों का प्रतीक कल्पवृक्ष के गुणों को “अलका की गोरी महिलाओं के लिए भोजन और सजावट, शरीर के लिए रंगीन कपड़े, आंखों की रोमांचक झलक के लिए मादक पेय और सजाने के लिए फूल” के रूप में वर्णित करता है। विभिन्न डिजाइनों के बाल और आभूषण”।
2) फोटोग्राफी –
कल्पतरु, 8वीं शताब्दी के पावन मंदिर में पौराणिक जीवों द्वारा संरक्षित जीवन का दिव्य वृक्ष, जावा, इंडोनेशिया में एक बौद्ध मंदिर। ]
( निरंतर… )
🎵
: Motivation : 
