(2)
Audio Drama : Return ⬆️
Playwright : Jotsna Jari
.
° Tuhin :- Oh white dressed lady…
* Shweta :- Who… Who ? What do you call me ! (Looking into his eyes)… I don’t know you.
° Tuhin :- Nandini, Rajanigandha, Rain, Parrot… How many other names
shall I call you ?
* Shweta :- Stop… don’t call me further. The one who used to call me by all these names is no more. No one can call me by these names except him.
° Tuhin :- Of course… there is someone who can call you by this name.
* Shweta :- Shut up. I can’t stand it. (Covering ears with both hands).
° Tuhin :- (singing in a melodious voice)… “Come queen, you’ll be my darling / I will tuck star-flower in your hair. ”
* Shweta :- This is unbearable… .
stop this. (she covers her ears
and sits down).
° Tuhin :- Dola, get up… you don’t get hurt.
* Shweta :- How do you know my all these names ? Tell me… do you know Tuhin ? Tell me… please tell me.
° Tuhin :- Yes… I know.
* Shweta :- Yaaa… your voice is just
like Tuhin.
° Tuhin :- So understand ? Is there anything else in common ?
# (continuous… )
💙.
(2)
Аудиодрама: Возвращение ⬆️
Сценарист: Йотсна Яри
.
° Тухин :- О дама в белом платье…
* Света :- Кто… Кто? Как ты меня называешь! (Глядя ему в глаза)… Я тебя не знаю.
° Тухин: – Нандини, Раджанигандха, Дождь, Птица-попугай… Сколькими еще именами я могу назвать вас?
* Светлана :- Прекратите… не называйте меня больше такими именами. Того, кто называл меня всеми этими именами, больше нет. Никто не может называть меня этими именами, кроме него.
° Тухин :- Конечно… есть кто-то, кто может называть вас этим именем.
* Светлана :- Заткнись. Я не могу этого вынести. (Закрывает уши обеими руками).
° Тухин :- (напевая мелодичным голосом)… “Приходи, королева, ты будешь моей милой / Я уложу звездный цветок в твои волосы”.
* Светлана :- Это невыносимо… прекратите. (закрывает уши и садится).
° Тухин: – Дола, вставай… Не поранься.
* Света :- Откуда ты знаешь все эти мои имена? Скажи мне… ты знаешь Тухина? Скажи мне… скажи мне, пожалуйста.
° Тухин :- Да… Я знаю.
* Светлана :- Дааа… Ваш голос прямо как у Тухина.
° Тухин: — Так понял? Есть ли еще что-то общее?
# (непрерывно…)
#️⃣
(2)
শ্রুতি নাটক : ফেরা ⬆️
নাট্যকার : জ্যোৎস্না জরি
.
° তুহিন :- ওগো শুভ্রবসনা…
* শ্বেতা :- কে… কে ? কি বলে ডাকলে আমায় ! (চোখের দিকে তাকিয়ে)… আমি তো তোমাকে চিনি না ।
° তুহিন :- নন্দিনী, রজনীগন্ধা, বৃষ্টি, টিয়ে, ফিঙে… আর কত নামে তোমায় ডাকব ?
* শ্বেতা :- খবরদার না । এ সব নামে যে আমায় ডাকত… সে তো নেই । সে ছাড়া কেউ এ নামে আমাকে ডাকতে পারে না ।
° তুহিন :- পারে । এমন কেউ আছে যে তোমাকে এ নামে ডাকতে পারে ।
* শ্বেতা :- চুপ করো বলছি । আমি সহ্য করতে পারছি না । (দুই হাতে কান ঢাকে ) ।
° তুহিন :- (চাপা গলায় গান ধরে)… “মোর প্রিয়া হবে এসো রানী / দেব খোঁপায় তারার ফুল ।”
* শ্বেতা :- অসহ্য… বন্ধ করো এসব । (কান ঢেকে বসে পড়ে) ।
° তুহিন :- দোলা ওঠো… কষ্ট পেয়ো না ।
* শ্বেতা :- এই নামটা তুমি জানলে কি করে ?
বলো… তুমি কি তুহিনকে চিনতে ? বলো না… প্লিজ বলো ।
° তুহিন :- চিনতাম তো ।
*শ্বেতা :- জানো… তোমার গলাটা ঠিক তুহিনের মতো ।
° তুহিন :- তাই ? আর কিছু… আর…
# (ধারাবাহিক… )
⛲
(2)
ڈرامہ شاعری : واپسی
مصنفہ : جوتسنا جری
.
° توہین:- اوہ سفید پوش خاتون…
* شویتا:- کون… کون؟ تم مجھے کیا کہتے ہو! (اس کی آنکھوں میں دیکھتے ہوئے)… میں آپ کو نہیں جانتا۔
° توہین:- نندنی، رجنی گندھا، بارش، طوطا چڑیا… میں تمہیں کتنے اور ناموں سے پکاروں؟
*شویتا:- بند کرو… مجھے اب ان ناموں سے مت پکارو۔ جو مجھے ان سب ناموں سے پکارتا تھا وہ اب نہیں رہا۔ اس کے سوا کوئی مجھے ان ناموں سے نہیں پکار سکتا۔
° توہین:- بے شک… کوئی ہے جو آپ کو اس نام سے پکار سکتا ہے۔
*شویتا:- چپ رہو۔ میں اسے برداشت نہیں کر سکتا۔ (دونوں ہاتھوں سے کانوں کو ڈھانپنا)۔
° توہین :- (سریلی آواز میں گانا)… “آؤ ملکہ، تم میری جان ہو گی/ میں تمہارے بالوں میں ستارے کا پھول لگاؤں گا۔”
*شویتا:- یہ ناقابل برداشت ہے… بند کرو اسے۔ (وہ اپنے کان ڈھانپ کر بیٹھ جاتی ہے)۔
° توہین:- ڈولا اٹھو… تمہیں کوئی چوٹ تو نہیں ہے۔
* شویتا:- آپ میرے یہ سارے نام کیسے جانتی ہیں؟ بتاؤ… کیا تم تہین کو جانتی ہو؟ مجھے بتائیں… براہ کرم مجھے بتائیں۔
° توہین:- ہاں… مجھے معلوم ہے۔
*شویتا:- ہاں… تمہاری آواز بالکل توہین جیسی ہے۔
° توہین:- تو سمجھے؟ کیا کوئی اور چیز مشترک ہے؟
# (مسلسل…)
🌀
(2)
ऑडियो ड्रामा : वापसी ️ ⬆️
नाटककार : जोत्सना जरी
.
° तुहिन :- ओह सफेद कपड़े पहने महिला…
*श्वेता :- कौन… कौन ? तुम मुझे क्या कहते हो! (उसकी आँखों में देखते हुए)… मैं तुम्हें नहीं जानता।
° तुहिन :- नंदिनी, रजनीगंधा, वर्षा, तोता चिड़िया… और कितने नाम से पुकारूँ तुझे ?
*श्वेता :- रुको… मुझे अब उन नामों से मत पुकारो। जो मुझे इन सब नामों से पुकारता था वह अब नहीं रहा। उनके सिवा कोई मुझे इन नामों से नहीं पुकार सकता।
° तुहिन :- बेशक… कोई है जो आपको इस नाम से बुला सकता है।
*श्वेता :- चुप रहो। मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता। (दोनों हाथों से कानों को ढकना)।
° तुहिन :- (मधुर स्वर में गाते हुए)… “आओ रानी, तुम मेरी जान बनोगी / मैं तुम्हारे बालों में तारा-फूल लगाऊंगा।”
*श्वेता :- यह असहनीय है… इसे रोको। (वह अपने कान ढँक लेती है और बैठ जाती है)।
° तुहिन :- डोला, उठो… तुम्हें चोट नहीं लगती।
*श्वेता :- आप मेरे इन सभी नामों को कैसे जानते हैं ? मुझे बताओ… क्या तुम तुहिन को जानते हो? मुझे बताओ… मुझे बताओ।
° तुहिन :- हाँ… मुझे पता है।
*श्वेता :- याआ… तुम्हारी आवाज बिल्कुल तुहिन जैसी है।
° तुहिन :- तो समझे ? क्या कुछ और समान है ?
( # (निरंतर… )
💙
: Motivation : 