Blog Literature : The Diary of Jahanara Shikdar ⬆️
Writer : Jotsna Jari
.
This foreigners thought that the treatment of the pox disease was still unknown in the villages.
Vidya Kaviraj’s father had a huge tin shaded house. Beds were arranged there by partitions.
Both foreign couples were admitted that day. No one went to this home. Food was delivered at the door of the house. Neem(margosa) leaves were hung on the door. Neem leaves were also spreaded on the bed & pillow.
Vidya Kaviraj’s father Gunin Kaviraj used to give good food to them every day. At that time, two meals were served with fish broth, boiled rice, bread (made from rice) and tea in a large brass bowl.
Besides, there was fried neem leaves with the midday meal.
At the end, tender coconut water was given after lunch.
They recovered in seven days.
They got more energy back in their bodies than before. They said politely to Gunin Kaviraj, you know a lot. Sorry. We misunderstand you.
Yes, the body needs protein at this time. A little more water is also essential.
Both foreigner couples were delighted. They took Vidya to London to teach higher study with Gunin Kaviraj’s permission.
This Vidya Kaviraj is my grand father.
He is the first doctor in the family to pass from abroad.
He continued his father’s work of making Ayurvedic medicines.
He gave equal importance to Ayurvedic as well as Allopathy in his treatment.
My father also makes the ayurvedic medicines in his spare time. My mother is M.Sc in Chemistry. Mother manages our pharmaceutical factory. When I grew up in such an environment, I was tied to everything.
( continuous… )
,💦
(11)
Блог Литература : Дневник ДжахаНары Шикдар ⬆️
Сценарист : Йотсна Яри
.
Эти иностранцы думали, что лечение оспы в деревнях еще неизвестно.
У отца Видьи Кавирадж был огромный затененный жестяным дом. Кровати там были расставлены перегородками.
Обе иностранные пары были допущены в тот же день. В этот дом никто не заходил. Еду доставляли к дверям дома. На дверь вешали листья нима (маргоса). Листья нима также расстелили на кровати и подушке.
Отец Видьи Кавирадж Гунин Кавирадж каждый день кормил их хорошей едой. В то время два приема пищи подавались с рыбным бульоном, отварным рисом, хлебом (из риса) и чаем в большой медной миске.
Кроме того, к полудню подавали жареные листья нима.
В конце после обеда давали нежную кокосовую воду.
Они выздоровели за семь дней. В их тела вернулось больше энергии, чем раньше. Гунину Кавираджу вежливо сказали, ты много знаешь. Извиняюсь. Мы неправильно вас понимаем.
Да, в это время организму нужен белок. Также необходимо немного больше воды.
Обе эти пары были в восторге. Они взяли Видью в Лондон, чтобы преподавать высшее образование с разрешения Гунина Кавираджа.
Этот Видья Кавирадж — мой дедушка. Он первый врач в семье, приехавший из-за границы.
Он продолжил дело своего отца по изготовлению аюрведических лекарств.
В своем лечении он придавал равное значение как аюрведе, так и аллопатии.
Мой отец также готовит аюрведические лекарства в свободное время. Моя мама магистр химии. Мама управляет нашей фармацевтической фабрикой. Когда я рос в такой среде, я был привязан ко всему.
( непрерывный… )
⛲
(11)
ব্লগ সাহিত্য : জাহানারা শিকদারের
ডায়েরি ⬆️
লেখক : জ্যোৎস্না জরি
.
যদিও এই পক্স রোগের চিকিৎসা গ্রামে গঞ্জে তখনও অজানা বলে মনে করত এই সব বিদেশী সাহেবরা ।
বিদ্যা কবিরাজের বাবার ছিল একটা বিশাল আকারের টিনের ঘর । সেখানে পার্টিশন দিয়ে বেডের ব্যবস্থা করা হতো । খুব এমার্জেন্সি না হলে এখানে ভর্তি করা হতো না ।
সাহেব ও মেম সাহেব দুইজন সেদিন ভর্তি হয়েছিলেন । ওদের ঘরে কেউ যেত না । ঘরের দরজায় খাবার দিয়ে যেত । দরজায় টাঙিয়ে দিয়েছিল নিমপাতা । বিছানা বালিশে ছড়িয়ে দিয়েছিল নিমপাতা ।
সাহেবদের ঘরে রোজ ভালো ভালো খাবার দিতেন বিদ্যা কবিরাজের বাবা গুনিন কবিরাজ । সে সময় দুই বেলা পাতলা মাছের ঝোল দিয়ে ভাত, চলের তৈরি রুটি আর বড় কাঁসার বাটিতে দিতেন চা । আর দুপুরের পাতে থাকত ভালো পরিমানে নিমপাতা । এছাড়া দুপুরে খাবার পর দিতেন ডাবের জল ।
সাত দিনে সাহেবরা সেরে ওঠেন । শরীরে আগের থেকেও অনেক বেশি শক্তি ফিরে পান । সাহেব বলেছিল, তোমারা অনেক জানে । আমারা তোমাদের ভুল বুঝিয়াছি ।
হ্যাঁ এই সময় শরীরে প্রোটিনের দরকার । জলেরও দরকার একটু বেশি পরিমানে ।
খুশি হয়ে সাহেব বিদ্যাকে লন্ডনে পড়ানোর জন্য নিয়ে যান ।
এই বিদ্যা কবিরাজ আমার ঠাকুরদা , বিদেশ থেকে পাশ করা বংশের প্রথম ডাক্তার ।
সে বাপের আয়ুর্বেদ ঔষুধ তৈরির কাজটা চালিয়ে গেছে । তার চিকিৎসায় আয়ুর্বেদের পাশাপাশি তাই এলোপ্যাথিও গুরুত্ব পেয়েছে সমান তালে ।
আমার বাবাও অবসরে ঔষুধ তৈরী করেন । মা কেমিস্ট্রিতে এম এস সি । মা ঔষধের কারখানা সামলায় । এই রকম পরিবেশে বড় হয়ে কবে যেন আমি সব কিছুর সাথে আস্টেপৃষ্ঠে বেঁধে গেছি ।
( ধারাবাহিক…. )
🌀
(11)
بلاگ ادب : جہاں نارا شکاردار کی ڈائری
رائٹر:جوتسنا جری
.
اس غیر ملکی کا خیال تھا کہ دیہاتوں میں پاکس کی بیماری کا علاج ابھی تک نامعلوم ہے۔
ودیا کاویراج کے والد کا ایک بڑا ٹن سایہ دار گھر تھا۔ وہاں پارٹیشنز کے ذریعے بستروں کا انتظام کیا گیا تھا۔
اس دن دونوں غیر ملکی جوڑوں کو داخل کیا گیا تھا۔ اس گھر میں کوئی نہیں گیا۔ کھانا گھر کے دروازے پر پہنچایا گیا۔ دروازے پر نیم (مرگوسا) کے پتے لٹکائے ہوئے تھے۔ بستر اور تکیے پر نیم کے پتے بھی بچھائے گئے تھے۔
ودیا کاویراج کے والد گنین کاویراج انہیں ہر روز اچھا کھانا دیا کرتے تھے۔ اس وقت پیتل کے ایک بڑے پیالے میں مچھلی کے شوربے، ابلے ہوئے چاول، روٹی (چاول سے بنی ہوئی) اور چائے کے ساتھ دو وقت کا کھانا پیش کیا جاتا تھا۔
اس کے علاوہ دوپہر کے کھانے کے ساتھ نیم کے پتے تلے ہوئے تھے۔
آخر میں دوپہر کے کھانے کے بعد ناریل کا پانی دیا گیا۔
وہ سات دنوں میں ٹھیک ہو گئے۔ ان کے جسم میں پہلے سے زیادہ توانائی واپس آگئی۔ انہوں نے گنن کاویراج سے شائستگی سے کہا، آپ بہت کچھ جانتے ہیں۔ معذرت ہم آپ کو غلط سمجھتے ہیں۔
جی ہاں، اس وقت جسم کو پروٹین کی ضرورت ہوتی ہے۔ تھوڑا زیادہ پانی بھی ضروری ہے۔
وہ دونوں جوڑے خوش تھے۔ وہ ودیا کو گنن کاویراج کی اجازت سے اعلیٰ تعلیم حاصل کرنے کے لیے لندن لے گئے۔
یہ ودیا کاویراج میرے دادا ہیں۔ وہ خاندان کے پہلے ڈاکٹر ہیں جو بیرون ملک سے پاس ہوئے ہیں۔
اس نے اپنے والد کا آیورویدک ادویات بنانے کا کام جاری رکھا۔
انہوں نے اپنے علاج میں آیورویدک کے ساتھ ساتھ ایلوپیتھی کو بھی یکساں اہمیت دی۔
میرے والد بھی اپنے فارغ وقت میں آیورویدک دوائیں بناتے ہیں۔ میری والدہ کیمسٹری میں ایم ایس سی ہیں۔ والدہ ہماری دوا ساز فیکٹری کا انتظام کرتی ہیں۔ جب میں ایسے ماحول میں پلا بڑھا تو ہر چیز سے بندھا ہوا تھا۔
(مسلسل…)
🌊
(1 1)
ब्लॉग साहित्य : जहांनारा शिकदार की डायरी ⬆️
लेखक : जोत्सना जरी
.
इन विदेशियों ने सोचा कि गांवों में चेचक की बीमारी का इलाज अभी भी अज्ञात है।
विद्या कविराज के पिता के पास टिन से छाया हुआ एक विशाल घर था। वहां पार्टिशन के जरिए बेड की व्यवस्था की गई थी।
उस दिन दोनों विदेशी जोड़ों को भर्ती कराया गया था। इस घर में कोई नहीं गया। घर के दरवाजे पर खाना पहुंचाया गया। दरवाजे पर नीम के पत्ते टंगे थे। बिस्तर और तकिये पर नीम के पत्ते भी बिछाए गए थे।
विद्या कविराज के पिता गुनिन कविराज उन्हें प्रतिदिन अच्छा खाना देते थे। उस समय, पीतल के एक बड़े कटोरे में मछली शोरबा, उबले हुए चावल, रोटी (चावल से बनी) और चाय के साथ दो भोजन परोसा जाता था।
इसके अलावा, दोपहर के भोजन के साथ नीम के तले हुए पत्ते थे।
अंत में दोपहर के भोजन के बाद नारियल पानी दिया गया।
वे सात दिनों में ठीक हो गए। उनके शरीर में पहले की तुलना में अधिक ऊर्जा वापस आ गई। उन्होंने गुनिन कविराज से विनम्रता से कहा, आप बहुत कुछ जानते हैं। माफ़ करना। हम आपको गलत समझते हैं।
जी हां, इस समय शरीर को प्रोटीन की जरूरत होती है। थोड़ा और पानी भी जरूरी है।
इससे दोनों जोड़े खुश हुए। वे गुनिन कविराज की अनुमति से विद्या को उच्च अध्ययन के लिए लंदन ले गए।
यह विद्या कविराज मेरे दादाजी हैं। वह विदेश से पास होने वाले परिवार के पहले डॉक्टर हैं।
उन्होंने अपने पिता के आयुर्वेदिक दवा बनाने का काम जारी रखा।
उन्होंने अपने इलाज में आयुर्वेदिक के साथ-साथ एलोपैथी को भी समान महत्व दिया।
मेरे पिता अपने खाली समय में आयुर्वेदिक दवाएं भी बनाते हैं। मेरी मां केमिस्ट्री में एमएससी हैं। माँ हमारी दवा की फ़ैक्टरी संभालती हैं। जब मैं ऐसे माहौल में पला-बढ़ा, तो मैं हर चीज से बंधा हुआ था।
Blog Literature : The Diary of Jahanara Shikdar ⬆️
Writer : Jotsna Jari
.
From childhood, I observed that my father was a little different. As FRCS Doctor… he could have stayed in a big city. But he stayed in the village near the ground.
But he goes to the chamber two days a week in the district town. There is a huge patient crowd. He sees the patient with a fee of Rs 10 only.
My father is a heart specialist. He removed most of the human diseases with both scientific knowledge and depth of mind. Everyone says that under the treatment of Jahangir doctor…. even the dead patient comes back to life.
My grandfather is Jalal Uddin Sarkar. He was famous as “Vidya Kaviraj”. He had a factory manufacturing Ayurvedic medicines… still there.
Many patients used to come to his chamber from Assam, Bangladesh and outside. His Ayurvedic business is fourteen generations old. Everyone in the clan is associated with this treatment.
However, he has passed the medical from abroad.
At that time, many foreigners used to travel to the Baro Atiyabari Mission. They helped in the development of tribals. A foreigner and his wife were diseased by small pox. At that time, pox was a terrible disease like Corona.
At that time, Vidya Kaviraj was a fifteen-year-old boy. He studied in Kolkata. When he came home, he used to prepare medicine with his father. His father Gunin Kaviraj was famous in village.
The sick foreigners could not return to their country. Then they came to Gunin Kabiraj… with some reluctance and some interest. They thought that there is no treatment for this disease in the village.
Madam said to her husband, will they treat us ?
A boy presenting with the characteristic blisters of chickenpox
.
[ N. B-
Ayurveda is an alternative medicine system with historical roots in the Indian subcontinent. The theory and practice of Ayurveda is in India and Nepal, where around 80% of the population report using it.
Ayurveda therapies have varied and evolved over more than two millennia.
Ayurvedic medicine preparations are typically based on complex herbal compounds, minerals, and metal substances (perhaps under the influence of early Indian alchemy or rasashastra ). Ancient Ayurveda texts also taught surgical techniques, including rhinoplasty, kidney stone, extractions, sutures, and the extraction of foreign objects.
** One who practices Ayurvedic treatment is called Kaviraj. ]
( continuous… )
💦
(10)
Блог Литература : Дневник Джаханары Шикдар ⬆️
Сценарист : Йотсна Яри
.
С детства я заметил, что мой отец был немного другим. Как врач FRCS… он мог бы остаться в большом городе. Но он остался в деревне у самой земли.
Но он ходит на палату два дня в неделю в районный городок. Там огромная толпа пациентов. Он принимает пациента за плату всего в 10 рупий.
Мой отец кардиолог. Он излечил большинство человеческих болезней с помощью как научных знаний, так и глубины ума. Все говорят, что при лечении доктора Джахангира…. даже мертвый пациент оживает.
Мой дедушка Джалал Уддин Шикдар. Он был известен как «Видья Кавирадж». У него была фабрика по производству аюрведических лекарств… до сих пор там.
Многие пациенты приезжали в его палату из Ассама, Бангладеш и других стран. Его аюрведическому бизнесу уже четырнадцать поколений. Все в клане связаны с этим обращением.
Однако он прошел медкомиссию за границей.
В то время многие иностранцы ездили в миссию Баро Атиябари. Они помогали в развитии племен. Иностранец и его жена заболели оспой. В то время оспа была такой же страшной болезнью, как корона.
В то время Видья Кабирадж был пятнадцатилетним мальчиком. Учился в Калькутте. Когда он приходил домой, он вместе с отцом готовил лекарство. Его отец Гунин Кабирадж был известен в деревне.
Больные иностранцы не могли вернуться в свою страну. Потом они пришли к Гунину Кабираджу… с некоторой неохотой и некоторым интересом. Они думали, что в селе нет лечения от этой болезни.
Мадам сказала мужу:
нас будут лечить?
.[ Н. Б-
Аюрведа – это система альтернативной медицины с историческими корнями на Индийском субконтиненте. Теория и практика аюрведы существуют в Индии и Непале, где около 80% населения сообщают об ее использовании.
Аюрведические методы лечения менялись и развивались на протяжении более двух тысячелетий.
Препараты аюрведической медицины обычно основаны на сложных растительных соединениях, минералах и металлических веществах (возможно, под влиянием ранней индийской алхимии или расашастры). Древние тексты Аюрведы также учили хирургическим методам, включая ринопластику, устранение камней в почках, удаление, наложение швов и удаление инородных предметов.
** Того, кто практикует аюрведическое лечение, зовут Кавирадж. ]
( непрерывный… )
🎵
(10)
ব্লগ সাহিত্য : জাহানারা শিকদারের
ডায়েরি ⬆️
লেখক : জ্যোৎস্না জরি
.
ছোট বেলা থেকে দেখেছি বাবা একটু অন্যরকম । বাবা FRCS… বড় শহরে থেকে যেত পারতেন । কিন্তু থেকে গেলেন মাটির কাছাকাছি গ্রামেই ।
তবে জেলা শহরে সপ্তাহে দুই দিন চেম্বারে যান । কেবলমাত্র 10 টাকা ফিস নিয়ে রোগী দেখেন । প্রচুর ভিড় হয় । বাবা হার্টের চিকিৎসক । বিজ্ঞান ও মন দুটি দিয়ে বেশিরভাগ মানুষের রোগ সরিয়ে তোলেন । সবাই বলে, জাহাঙ্গীর ডাক্তারের কাছে এলে মরা রোগীও বেঁচে ওঠে ।
আমার ঠাকুরদা জালাল উদ্দিন শিকদার
” বিদ্যা কবিরাজ ” নামে বিখ্যাত । ওনার আয়ুর্বেদিক ঔষুধ তৈরির কারখানা ছিল… এখনো আছে । ওনার চেম্বারে আসাম, বাংলাদেশ ও বাইরে থেকে বহু রোগী আসত । ওনার এই হেকিমি ব্যবসা চৌদ্দ পুরুষের । বংশের সকলেই এই চিকিৎসার সাথে যুক্ত ।
তবে ইনি বিদেশ থেকে ডাক্তারি পাশ করেছেন ।
তখন বড় আটিয়াবাড়ি মিশনে যাতায়াত করতেন অনেক সাহেব । তারা আদিবাসী উন্নয়নে সহযোগিতা করতেন । একজন সাহেব ও তার স্ত্রীরখুব পক্স হয়েছিল । সেই সময় করোনার মতোই ভয়ংকর রোগ ছিল পক্স ।
তখন বিদ্যা কবিরাজ পনেরো বছরের ছেলে । কলকাতায় থেকে লেখাপড়া করতেন । বাড়ি এলে বাবার সাথে ঔষধ তৈরী করতেন ।
সাহেব ও মেম সাহেব দুজনই এই কবিরাজের কাছে আসেন… কিছুটা অনিচ্ছা কিছুটা আগ্রহ নিয়ে । তারা মনে করতেন, এই রোগের চিকিৎসা গ্রামে এখনো নেই ।
মেম সাহেব না কি বলেছিলেন, উহারা কি চিকিৎসা করিবে ?
( ধারাবাহিক… )
⛲
(10)
بلاگ ادب : جہاں آرا کی ڈائری شکاردار
رائٹر:جوتسنا جری
.
بچپن سے میں نے دیکھا کہ میرے والد کچھ مختلف تھے۔ بطور ایف آر سی ایس ڈاکٹر… وہ کسی بڑے شہر میں رہ سکتا تھا۔ لیکن وہ زمین کے قریب گاؤں میں ہی رہا۔
لیکن وہ ہفتے میں دو دن ڈسٹرکٹ ٹاؤن میں چیمبر میں جاتا ہے۔ مریضوں کا ایک بہت بڑا ہجوم ہے۔ وہ صرف 10 روپے فیس لے کر مریض کو دیکھتا ہے۔
میرے والد دل کے ماہر ہیں۔ اس نے سائنسی علم اور دماغ کی گہرائی دونوں سے انسانی بیماریوں کو دور کیا۔ سب کہتے ہیں کہ جہانگیر ڈاکٹر کے علاج سے مردہ مریض بھی زندہ ہو جاتا ہے۔
میرے دادا جلال الدین شکاردار ہیں۔ وہ “ودیا کاویراج” کے نام سے مشہور تھے۔ اس کے پاس آیورویدک ادویات بنانے کا کارخانہ تھا… اب بھی وہیں ہے۔
ان کے چیمبر میں آسام، بنگلہ دیش اور باہر سے بہت سے مریض آتے تھے۔ ان کا آیورویدک کاروبار چودہ نسلوں پرانا ہے۔ قبیلے کا ہر فرد اس علاج سے وابستہ ہے۔
تاہم انہوں نے بیرون ملک سے میڈیکل پاس کیا ہے۔
اس وقت بہت سے غیر ملکی بارو عطیہ باڑی مشن پر جاتے تھے۔ انہوں نے قبائلیوں کی ترقی میں مدد کی۔ ایک غیر ملکی اور اس کی بیوی چیچک کے مرض میں مبتلا تھے۔ اس زمانے میں چیچک بھی کورونا جیسی خوفناک بیماری تھی۔
اس وقت ودیا کبیراج پندرہ سال کی تھی۔ اس نے کولکتہ میں تعلیم حاصل کی۔ گھر آکر اپنے والد کے ساتھ دوا تیار کرتا تھا۔ ان کے والد گنین کبیراج گاؤں میں مشہور تھے۔
بیمار غیر ملکی اپنے ملک واپس نہیں جا سکے۔ پھر وہ گنین کبیراج کے پاس آئے… کچھ ہچکچاہٹ اور کچھ دلچسپی لے کر۔ ان کا خیال تھا کہ گاؤں میں اس بیماری کا کوئی علاج نہیں ہے۔
میڈم نے اپنے شوہر سے کہا
کیا وہ ہمارے ساتھ سلوک کریں گے؟
.
[ N. B-
آیوروید ایک متبادل دوا کا نظام ہے جس کی تاریخی جڑیں برصغیر پاک و ہند میں ہیں۔ آیوروید کا نظریہ اور عمل ہندوستان اور نیپال میں ہے، جہاں تقریباً 80% آبادی اسے استعمال کرنے کی اطلاع دیتی ہے۔
آیورویدک علاج دو ہزار سال سے زیادہ مختلف اور تیار ہوئے ہیں۔
آیورویدک ادویات کی تیاری عام طور پر پیچیدہ جڑی بوٹیوں کے مرکبات، معدنیات اور دھاتی مادوں پر مبنی ہوتی ہے (شاید ابتدائی ہندوستانی کیمیا یا راسشاسترا کے زیر اثر)۔ قدیم آیوروید کے متن میں جراحی کی تکنیکیں بھی سکھائی جاتی ہیں، جن میں رائنو پلاسٹی، گردے کی پتھری، نکالنا، سیون اور غیر ملکی اشیاء کو نکالنا شامل ہیں۔ ** جو آیورویدک علاج کرتا ہے اسے کاویراج کہا جاتا ہے۔ ]
(مسلسل…)
🌀
(10)
ब्लॉग साहित्य : जहांनारा शिकदार की डायरी ⬆️
लेखक : जोत्सना जरी
.
बचपन से ही मैंने देखा कि मेरे पिता थोड़े अलग थे। FRCS डॉक्टर के रूप में… वह एक बड़े शहर में रह सकते थे। लेकिन वह जमीन के पास के गांव में ही रहा।
लेकिन वह जिला कस्बे में सप्ताह में दो दिन चेंबर में जाते हैं। मरीजों की भारी भीड़ है। वह मरीज को सिर्फ 10 रुपये की फीस लेकर देखते हैं।
मेरे पिता हृदय रोग विशेषज्ञ हैं। उन्होंने वैज्ञानिक ज्ञान और मन की गहराई दोनों से अधिकांश मानव रोगों को दूर किया। सब कहते हैं कि जहांगीर डॉक्टर के इलाज से मरा हुआ मरीज भी जिंदा हो जाता है।
मेरे दादा जलाल उद्दीन शिकदार हैं। वे “विद्या कविराज” के नाम से प्रसिद्ध थे। उनकी आयुर्वेदिक दवा बनाने की फैक्ट्री थी… अभी भी है।
उनके चैंबर में असम, बांग्लादेश और बाहर से कई मरीज आते थे। उनका आयुर्वेदिक व्यवसाय चौदह पीढ़ी पुराना है। कबीले में हर कोई इस उपचार से जुड़ा हुआ है।
हालांकि, उन्होंने विदेश से मेडिकल पास किया है।
उस समय, कई विदेशी बारो अतियाबारी मिशन की यात्रा करते थे। उन्होंने आदिवासियों के विकास में मदद की। एक विदेशी और उसकी पत्नी चेचक से ग्रसित थे। उस समय चेचक कोरोना जैसी भयानक बीमारी थी।
उस समय विद्या कबीराज पन्द्रह वर्ष की बालक थीं। उन्होंने कोलकाता में पढ़ाई की। घर आने पर वह अपने पिता के साथ दवा तैयार करता था। उनके पिता गुनिन कबीराज गांव में प्रसिद्ध थे।
बीमार विदेशी अपने देश नहीं लौट सके। फिर वे कुछ अनिच्छा और कुछ रुचि के साथ गुनिन कबीराज के पास आए। उन्हें लगा कि गांव में इस बीमारी का कोई इलाज नहीं है।
मैडम ने अपने पति से कहा,
क्या वे हमारा इलाज करेंगे?
.
[एन.बी-
आयुर्वेद भारतीय उपमहाद्वीप में ऐतिहासिक जड़ों वाली एक वैकल्पिक चिकित्सा प्रणाली है। आयुर्वेद का सिद्धांत और व्यवहार भारत और नेपाल में है, जहां लगभग 80% जनसंख्या इसका उपयोग करने की रिपोर्ट करती है।
आयुर्वेद उपचार दो सहस्राब्दियों से अधिक विविध और विकसित हुए हैं।
आयुर्वेदिक दवा की तैयारी आम तौर पर जटिल हर्बल यौगिकों, खनिजों और धातु पदार्थों (शायद प्रारंभिक भारतीय कीमिया या रसशास्त्र के प्रभाव में) पर आधारित होती है। प्राचीन आयुर्वेद ग्रंथों में सर्जिकल तकनीक भी सिखाई जाती है, जिसमें राइनोप्लास्टी, किडनी स्टोन, अर्क, टांके और विदेशी वस्तुओं का निष्कर्षण शामिल है।
**आयुर्वेदिक उपचार करने वाले को कविराज कहते हैं। ]
Blog Literature : The Diary of Jahanara Shikdar ⬆️
Writer : Jotsna Jari
.
Today my mother is Mariam and father is Jahangir. After knowing all truth, my relationship with parents was of peace & releaf & some pain.
But now I realise…. no blood relation but love relation prevails.
Today, this bond of love is more true than blood for me.
Believe me, today I love everyone in my family. I get everything. I am really happy and proud.
As a doctor, my father treated many AIDS patients. Today I presented his practical experience and the informations (collected from various journals).
🏵️ AIDS & HIV :-
Acquired Immunodeficiency Syndrome is a disease caused by infection with the Human Immunodeficiency Virus (HIV).
The red ribbon is a symbol for solidarity with HIV-positive people and those living with AIDS.
Symptoms :- Early stage : Flu-like illness. Later stage : Large lymph nodes, fever, weight loss.
Main symptoms of acute HIV infection
Transmission :-
Average per act risk of getting HIV by exposure route to an infected sourceExposure routeChance of infectionBlood transfusion90%Childbirth (to child)25%Needle-sharing injection drug use0.67%Percutaneous needle stick0.30%Receptive anal intercourse*0.04–3.0%Insertive anal intercourse*0.03%Receptive penile-vaginal intercourse*0.05–0.30%Insertive penile-vaginal intercourse*0.01–0.38%Receptive oral intercourse*§0–0.04%Insertive oral intercourse*§0–0.005%* assuming no condom use § source refers to oral intercourse performed on a man
HIV is spread by three main routes: sexual contact, significant exposure to infected body fluids or tissues, and from mother to child during pregnancy, delivery, or breastfeeding (known as vertical transmission ).
There is no risk of acquiring HIV if exposed to faces, nasal secretions, saliva, sputum, sweat, tears, urine, or vomit unless these are contaminated with blood. It is also possible to be co-infected by more than one strain of HIV—a condition known as HIV superinfection.
Mother to Child :-
HIV can be transmitted from mother to child during pregnancy, during delivery, or through breast milk, resulting in the baby also contracting HIV.
In the absence of treatment, the risk of transmission before or during birth is around 20%, and in those who also breastfeed 35%.
HIV & pregnancy
Programs to prevent the vertical transmission of HIV (from mothers to children) can reduce rates of transmission by 92–99%.
This primarily involves the use of a combination of antiviral medications during pregnancy and after birth in the infant, and potentially includes bottle feeding rather than breastfeeding.
Diagram of HIV structure
Vaccination :-
Currently there is no licensed vaccine for HIV or AIDS.
The most effective vaccine trial to date, RV 144, was published in 2009; it found a partial reduction in the risk of transmission of roughly 30%, stimulating some hope in the research community of developing a truly effective vaccine.
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.
Treatment ;-
There is currently no cure, nor an effective HIV vaccine. Treatment consists of Highly Active Antiretroviral Therapy (HAART), which slows progression of the disease.
As of 2010, more than 6.6 million people were receiving HAART in low- and middle-income countries.
Treatment also includes preventive and active treatment of opportunistic infections. As of July 2022, four people have been successfully cleared of HIV.
Rapid initiation of antiretroviral therapy within one week of diagnosis appear to improve treatment outcomes in low and medium-income settings.
Antiviral Therapy :-
Stribild – a common once-daily ART
regime consisting of elvitegravir,
emtricitabine, tenofovir & the booster
cobicistat.
❤️ We are so optimistic.
We shall over come….
⛲
(9)
Блог Литература : Дневник Джаханары Шикдар ⬆️
Сценарист : Йотсна Яри
.
Сегодня мою маму зовут Мариам, а отца – Джахангир. После того, как я узнал всю правду, мои отношения с родителями были наполнены миром, облегчением и некоторой болью.
Но теперь я понимаю…. Преобладает не родство по крови, а родство по любви.
Сегодня эта связь любви для меня более верна, чем кровь.
Поверьте, сегодня я люблю всех в своей семье. Я получаю все. Я действительно счастлив и горжусь.
Как врач, мой отец лечил многих больных СПИДом. Сегодня я представил его практический опыт и информацию (собранную из различных журналов).
🏵️ СПИД и ВИЧ :-
Синдром приобретенного иммунодефицита – это заболевание, вызванное инфицированием вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ).

Красная лента — символ солидарности с ВИЧ-положительными людьми и больными СПИДом.
Симптомы :-
Ранняя стадия : гриппоподобное заболевание.
Поздняя стадия : большие лимфатические узлы, лихорадка, потеря веса.
ВИЧ распространяется тремя основными путями: половой контакт, значительный контакт с инфицированными жидкостями или тканями организма и от матери к ребенку во время беременности, родов или грудного вскармливания (так называемая вертикальная передача). Нет риска заражения ВИЧ при контакте с лицом, выделениями из носа, слюной, мокротой, потом, слезами, мочой или рвотными массами, если они не загрязнены кровью. Также возможна коинфекция более чем одним штаммом ВИЧ — состояние, известное как ВИЧ-суперинфекция.
Мать ребенку: –
ВИЧ может передаваться от матери к ребенку во время беременности, родов или через грудное молоко, в результате чего ребенок также заражается ВИЧ.
При отсутствии лечения риск передачи инфекции до или во время родов составляет около 20%, а у кормящих грудью — 35%.
ВИЧ и беременность
Программы по предотвращению вертикальной передачи ВИЧ (от матерей к детям) могут снизить уровень передачи на 92–99%.
В первую очередь это связано с использованием комбинации противовирусных препаратов во время беременности и после рождения у младенца и потенциально включает в себя кормление из бутылочки, а не грудное вскармливание.
Вакцинация :-
В настоящее время не существует лицензированной вакцины от ВИЧ или СПИДа.
В 2009 году было опубликовано исследование наиболее эффективной на сегодняшний день вакцины RV 144; он обнаружил частичное снижение риска передачи примерно на 30%, что вселило в исследовательское сообщество некоторую надежду на разработку действительно эффективной вакцины.
Дальнейшие испытания вакцины RV 144 продолжаются.
Уход ;-
В настоящее время нет ни лекарства, ни эффективной вакцины против ВИЧ. Лечение состоит из высокоактивной антиретровирусной терапии (ВААРТ), которая замедляет прогрессирование заболевания.
По состоянию на 2010 год более 6,6 миллиона человек получали ВААРТ в странах с низким и средним уровнем дохода.
Лечение также включает профилактическое и активное лечение оппортунистических инфекций. По состоянию на июль 2022 года четыре человека успешно излечились от ВИЧ.
Быстрое начало антиретровирусной терапии в течение одной недели после постановки диагноза, по-видимому, улучшает результаты лечения в странах с низким и средним уровнем дохода.
Противовирусная терапия-
Стрибилд – распространенный АРВ-препарат для приема один раз в день
режим, состоящий из элвитегравира,
эмтрицитабин, тенофовир и бустер-кобицистат.
❤️ Мы такие оптимисты.
Мы преодолеем….
💦
(9)
ব্লগ সাহিত্য : জাহানারা শিকদারের
ডায়েরি ⬆️
লেখক : জ্যোৎস্না জরি
.
সম্পর্কের সুতোয় আজ আমার মা হল মারিয়াম ও বাবা জাহাঙ্গীর । সেদিন এই সম্পর্কে ছিল শান্তি ও স্বস্তি আর কিছুটা যন্ত্রনা ।
তবে আজ সত্যি হয়ে আছে… রক্তের সম্পর্ক নয় , স্নেহের বাঁধন । রক্তের থেকেও এই স্নেহের বন্ধন অনেক বড় সত্যি আজ আমার কাছে ।
বিশ্বাস করুন, আজ আমি আমার সংসারের প্রত্যেককে অসম্ভব ভালোবাসি । আমি সব পেয়েছি । আমি প্রকৃত সুখী ও গর্বিত ।
ডাক্তার হিসাবে আমার বাবা অনেক এইডস রোগীর চিকিৎসা করেছেন । তাঁর সেই প্রাকটিক্যাল অভিজ্ঞতার কথা ও বিভিন্ন জার্নাল থেকে সংগৃহীত তথ্য আজ তুলে ধরলাম ।
🏵️ এইডস ও এইচ আই ভি (AIDS & HIV) :-
অর্জিত ইমিউনোডেফিসিয়েন্সি সিনড্রোম(AIDS) হল একটি রোগ যা হিউম্যান ইমিউনোডেফিসিয়েন্সি ভাইরাস (HIV) দ্বারা সংক্রমিত হয়।
লাল ফিতা হল এইচআইভি-পজিটিভ ব্যক্তিদের এবং এইডস-এ আক্রান্ত ব্যক্তিদের সাথে সংহতির প্রতীক। লক্ষণ :-প্রাথমিক পর্যায় : ফ্লু-এর মতো অসুস্থতা। পরবর্তী পর্যায়ে : বড় লিম্ফ নোড, জ্বর, ওজন হ্রাস।সংক্রমণ :- এইচআইভি তিনটি প্রধান পথের মাধ্যমে ছড়ায়: যৌন যোগাযোগ, সংক্রামিত শরীরের তরল বা টিস্যুতে উল্লেখযোগ্য এক্সপোজার এবং গর্ভাবস্থা, প্রসব বা বুকের দুধ খাওয়ানোর সময় মা থেকে সন্তানের কাছে (উল্লম্ব সংক্রমণ নামে পরিচিত)। মুখ, নাক থেকে নিঃসরণ, লালা, থুথু, ঘাম, চোখের জল, প্রস্রাব বা বমির সংস্পর্শে এলে এইচআইভি হওয়ার কোনো ঝুঁকি নেই , যদি না এগুলো রক্তে দূষিত হয়। এইচআইভির একাধিক স্ট্রেন দ্বারা সহ-সংক্রমিত হওয়াও সম্ভব— এমন একটি অবস্থা যা এইচআইভি সুপারইনফেকশন নামে পরিচিত। মা থেকে সন্তান :-গর্ভাবস্থায়, প্রসবের সময়, বা বুকের দুধের মাধ্যমে এইচআইভি মা থেকে সন্তানের মধ্যে সংক্রমিত হতে পারে, ফলে শিশুটিও এইচআইভি সংক্রামিত হয়। চিকিৎসার অনুপস্থিতিতে, জন্মের আগে বা জন্মের সময় সংক্রমণের ঝুঁকি প্রায় 20% এবং যারা বুকের দুধ খাওয়ান তাদের মধ্যে 35%। এইচআইভি এবং গর্ভাবস্থা :- এইচআইভি (মা থেকে শিশুদের) উল্লম্ব সংক্রমণ রোধ করার জন্য প্রোগ্রামগুলি সংক্রমণের হার 92-99% কমাতে পারে। এটি প্রাথমিকভাবে গর্ভাবস্থায় এবং শিশুর জন্মের পরে অ্যান্টিভাইরাল ওষুধের সংমিশ্রণ দরকার । সম্ভাব্যভাবে বুকের দুধ খাওয়ানোর পরিবর্তে বোতল দুধ খাওয়ানো উচিত ।
টিকাদান:-
বর্তমানে এইচআইভি বা এইডসের জন্য কোনো লাইসেন্সপ্রাপ্ত টিকা নেই।
এখন পর্যন্ত সবচেয়ে কার্যকর ভ্যাকসিন ট্রায়াল, RV 144, 2009 সালে প্রকাশিত হয়েছিল; এটি মোটামুটি 30% সংক্রমণের ঝুঁকির আংশিক হ্রাস পেয়েছে, যা সত্যিকারের কার্যকর ভ্যাকসিন তৈরির গবেষণায় মধ্যে কিছুটা আশা জাগিয়েছে।
RV 144 ভ্যাকসিনের আরও পরীক্ষা চলছে।
চিকিৎসা :-
বর্তমানে কোন প্রতিকার নেই, বা কার্যকর এইচআইভি ভ্যাকসিন নেই। চিকিৎসার মধ্যে রয়েছে হাইলি অ্যাক্টিভ অ্যান্টিরেট্রোভাইরাল থেরাপি (HAART), যা রোগের অগ্রগতি ধীর করে দেয়।
2010 সাল পর্যন্ত, 6.6 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ নিম্ন ও মধ্যম আয়ের দেশগুলিতে HAART গ্রহণ করছিলেন।
2022 সালের জুলাই পর্যন্ত, চারজন লোক সফলভাবে এইচআইভি থেকে মুক্তি পেয়েছে।
রোগ নির্ণয়ের এক সপ্তাহের মধ্যে…. অ্যান্টিরেট্রোভাইরাল থেরাপির দ্রুত সূচনা
স্বল্প এবং মাঝারি আয়ের দেশগুলোতে
চিকিৎসার ফলাফলে উন্নতি দেখা যায়।
অ্যান্টিভাইরাল থেরাপি-
স্ট্রাইবিল্ড – একটি সাধারণ একবার-দৈনিক এআরটি, যা এলভিটেগ্রাভির সমন্বিত,
এমট্রিসিটাবাইন, টেনোফোভির এবং বুস্টার কোবিসিস্ট্যাট।
❤️ আমরা তাই অশাবাদী ।
আমরা করব জয়…
🌀
(9)
بلاگ کا ادب : جہاںارا شِکدار کی ڈائری
رائٹر:جوتسنا جری
.
آج میری والدہ مریم اور والد جہانگیر ہیں۔ تمام حقیقت جاننے کے بعد، والدین کے ساتھ میرا رشتہ سکون، راحت اور کچھ درد کا تھا۔
لیکن اب مجھے احساس ہوا کہ خون کا رشتہ نہیں ہوتا لیکن محبت کا رشتہ ہوتا ہے۔
آج، یہ محبت کا بندھن میرے لیے خون سے زیادہ سچا ہے۔
یقین کریں آج میں اپنے خاندان میں سب سے پیار کرتا ہوں۔ مجھے سب کچھ ملتا ہے۔ مجھے واقعی خوشی اور فخر ہے۔
بحیثیت ڈاکٹر میرے والد نے ایڈز کے بہت سے مریضوں کا علاج کیا۔ آج میں نے ان کا عملی تجربہ اور معلومات (مختلف جرائد سے جمع) پیش کیں۔
🏵️ ایڈز اور ایچ آئی وی :-
Acquired Immunodeficiency Syndrome ایک بیماری ہے جو ہیومن امیونو وائرس (HIV) کے انفیکشن کی وجہ سے ہوتی ہے۔

سرخ ربن ایچ آئی وی پازیٹو لوگوں اور ایڈز کے ساتھ رہنے والوں کے ساتھ یکجہتی کی علامت ہے۔
علامات:-
ابتدائی مرحلہ : فلو جیسی بیماری۔
بعد کا مرحلہ: بڑے لمف نوڈس، بخار، وزن میں کمی۔
ایچ آئی وی تین اہم راستوں سے پھیلتا ہے: جنسی رابطہ، متاثرہ جسمانی رطوبتوں یا بافتوں کا نمایاں نمائش، اور حمل، پیدائش، یا دودھ پلانے کے دوران ماں سے بچے تک (جسے عمودی ٹرانسمیشن کہا جاتا ہے)۔ چہروں، ناک کی رطوبتوں، تھوک، تھوک، پسینہ، آنسو، پیشاب، یا الٹی کے سامنے آنے پر ایچ آئی وی ہونے کا کوئی خطرہ نہیں ہے جب تک کہ یہ خون سے آلودہ نہ ہوں۔ یہ بھی ممکن ہے کہ ایچ آئی وی کے ایک سے زیادہ تناؤ سے مل کر متاثر ہو — ایسی حالت جسے ایچ آئی وی سپر انفیکشن کے نام سے جانا جاتا ہے۔
ماں سے بچے:-
ایچ آئی وی حمل کے دوران، پیدائش کے دوران، یا ماں کے دودھ کے ذریعے ماں سے بچے میں منتقل ہو سکتا ہے، جس کے نتیجے میں بچہ بھی ایچ آئی وی کا شکار ہو جاتا ہے۔
علاج نہ ہونے کی صورت میں، پیدائش سے پہلے یا اس کے دوران منتقلی کا خطرہ تقریباً 20 فیصد ہے، اور ان میں جو دودھ پلاتے ہیں ان میں 35 فیصد ہے۔
ایچ آئی وی اور حمل
ایچ آئی وی کی عمودی منتقلی کو روکنے کے پروگرام (ماؤں سے بچوں میں) منتقلی کی شرح کو 92-99٪ تک کم کر سکتے ہیں۔
اس میں بنیادی طور پر حمل کے دوران اور شیر خوار بچے میں پیدائش کے بعد اینٹی وائرل ادویات کے امتزاج کا استعمال شامل ہے، اور ممکنہ طور پر دودھ پلانے کی بجائے بوتل سے کھانا کھلانا شامل ہے۔
ویکسینیشن:-
فی الحال ایچ آئی وی یا ایڈز کے لیے کوئی لائسنس یافتہ ویکسین نہیں ہے۔
آج تک کا سب سے مؤثر ویکسین ٹرائل، RV 144، 2009 میں شائع ہوا تھا۔ اس نے تقریباً 30% کی منتقلی کے خطرے میں جزوی کمی دیکھی، جس سے تحقیقی برادری میں واقعی ایک موثر ویکسین تیار کرنے کی امید پیدا ہوئی۔
آر وی 144 ویکسین کے مزید ٹرائلز جاری ہیں۔
علاج ؛-
فی الحال کوئی علاج نہیں ہے اور نہ ہی کوئی موثر HIV ویکسین ہے۔ علاج انتہائی فعال اینٹی ریٹرو وائرل تھراپی (HAART) پر مشتمل ہوتا ہے، جو بیماری کے بڑھنے کو سست کرتا ہے۔
2010 تک، کم اور درمیانی آمدنی والے ممالک میں 6.6 ملین سے زیادہ لوگ HAART حاصل کر رہے تھے۔
علاج میں موقع پرست انفیکشن کا بچاؤ اور فعال علاج بھی شامل ہے۔ جولائی 2022 تک، چار افراد کو کامیابی کے ساتھ ایچ آئی وی سے پاک کیا جا چکا ہے۔
تشخیص کے ایک ہفتے کے اندر اینٹی ریٹرو وائرل تھراپی کا تیزی سے آغاز کم اور درمیانی آمدنی والے ماحول میں علاج کے نتائج کو بہتر بناتا ہے۔
اینٹی وائرل تھراپی –
Stribild – روزانہ ایک بار عام ART
الویٹیگراویر پر مشتمل نظام،
emtricitabine، tenofovir اور booster cobicistat.
❤️ ہم بہت پر امید ہیں۔
ہم قابو پا لیں گے….
🎵
(9)
ब्लॉग साहित्य : जहांआरा शिकदार की डायरी ⬆️
लेखक : जोत्सना जरी
.
आज मेरी मां मरियम हैं और पिता जहांगीर हैं। सारी सच्चाई जानने के बाद, माता-पिता के साथ मेरा रिश्ता शांति और राहत और कुछ दर्द का था।
लेकिन अब मुझे एहसास हुआ…. खून का रिश्ता नहीं बल्कि प्यार का रिश्ता होता है।
प्यार का ये बंधन आज मेरे लिए खून से ज्यादा सच्चा है।
मेरा विश्वास करो, आज मैं अपने परिवार में सभी से प्यार करता हूं। मुझे सब कुछ मिलता है। मैं वास्तव में खुश और गौरवान्वित हूं।
एक डॉक्टर के रूप में, मेरे पिता ने कई एड्स रोगियों का इलाज किया। आज मैंने उनके व्यावहारिक अनुभव और सूचनाएं (विभिन्न पत्रिकाओं से एकत्रित) प्रस्तुत कीं।
🏵️ एड्स और एचआईवी:-
एक्वायर्ड इम्युनोडेफिशिएंसी सिंड्रोम एक बीमारी है जो ह्यूमन इम्यूनो डेफिशिएंसी वायरस (एचआईवी) के संक्रमण के कारण होती है।
लाल रिबन एचआईवी पॉजिटिव लोगों और एड्स से पीड़ित लोगों के साथ एकजुटता का प्रतीक है।
लक्षण :-
प्रारंभिक अवस्था : फ्लू जैसी बीमारी।
बाद की अवस्था : बड़े लिम्फ नोड्स, बुखार, वजन घटना।
एचआईवी तीन मुख्य मार्गों से फैलता है: यौन संपर्क, संक्रमित शरीर के तरल पदार्थ या ऊतकों के लिए महत्वपूर्ण संपर्क, और गर्भावस्था, प्रसव या स्तनपान के दौरान मां से बच्चे तक (जिसे लंबवत संचरण कहा जाता है)। चेहरे, नाक से स्राव, लार, थूक, पसीना, आंसू, मूत्र या उल्टी के संपर्क में आने पर एचआईवी होने का कोई खतरा नहीं है, जब तक कि ये रक्त से दूषित न हों। एचआईवी के एक से अधिक उपभेदों से सह-संक्रमित होना भी संभव है – एक ऐसी स्थिति जिसे एचआईवी सुपरिनफेक्शन के रूप में जाना जाता है।
माँ से बच्चे:-
गर्भावस्था के दौरान, प्रसव के दौरान, या स्तन के दूध के माध्यम से मां से बच्चे में एचआईवी का संक्रमण हो सकता है, जिसके परिणामस्वरूप बच्चा भी एचआईवी से संक्रमित हो सकता है।
उपचार के अभाव में, जन्म से पहले या जन्म के दौरान संचरण का जोखिम लगभग 20% है, और उन लोगों में भी जो 35% स्तनपान करते हैं।
एचआईवी और गर्भावस्था
एचआईवी (माताओं से बच्चों तक) के ऊर्ध्वाधर संचरण को रोकने के कार्यक्रम संचरण की दर को 92-99% तक कम कर सकते हैं।
इसमें मुख्य रूप से गर्भावस्था के दौरान और शिशु में जन्म के बाद एंटीवायरल दवाओं के संयोजन का उपयोग शामिल है, और संभावित रूप से स्तनपान के बजाय बोतल से दूध पिलाना शामिल है।
टीकाकरण :-
वर्तमान में एचआईवी या एड्स के लिए कोई लाइसेंसीकृत टीका नहीं है।
अब तक का सबसे प्रभावी टीका परीक्षण, आरवी 144, 2009 में प्रकाशित हुआ था; इसने लगभग 30% के संचरण के जोखिम में आंशिक कमी पाई, जिससे अनुसंधान समुदाय में वास्तव में प्रभावी टीका विकसित करने की कुछ आशा जगी।
RV 144 वैक्सीन के आगे के परीक्षण जारी हैं।
इलाज ;-
वर्तमान में कोई इलाज नहीं है, न ही एक प्रभावी एचआईवी टीका है। उपचार में अत्यधिक सक्रिय एंटीरेट्रोवाइरल थेरेपी (HAART) शामिल है, जो रोग की प्रगति को धीमा कर देती है।
2010 तक, निम्न और मध्यम आय वाले देशों में 6.6 मिलियन से अधिक लोग HAART प्राप्त कर रहे थे।
उपचार में अवसरवादी संक्रमणों का निवारक और सक्रिय उपचार भी शामिल है। जुलाई 2022 तक, चार लोगों को एचआईवी से सफलतापूर्वक मुक्त कर दिया गया है।
निदान के एक सप्ताह के भीतर एंटीरेट्रोवाइरल थेरेपी की तीव्र शुरुआत निम्न और मध्यम-आय सेटिंग्स में उपचार के परिणामों में सुधार करती प्रतीत होती है।
Blog Literature : The Diary of Jahanara Shikdar ⬆️
Writer : Jotsna Jari
.
I was upset. So parents took me from Siliguri to Darjeeling… so that my mind would be better.
That day the coldness of Darjeeling could not not cool my mind.
Even today, when I am alone in my free time, my eyes fill with tears.
Not everything is within our control, but we have to suffer the consequences.
Believe me please…. I am very proud of my parents. How big-hearted people like them can do this.
Father took me once to show
my birth place…
I didn’t want to see…
I was saddened to see that.
Still I remember that place.
That small place was Haran uncle’s
property.
My birth parents lived in that small place.
Here they spent their last lives.
At the age they died…
now I am older than them.
Yes… now I am older than them.
After their death, my parents bought this land… so that I can see my native place. This is surrounded by bamboo fence.
There is a mango tree.
Haran uncle said, Savitri planted this tree. Ah… this is my mother’s tree !!
How many times have I sneaked
to that tree…
hugged it with love…
I touched my cheek on the beloved tree.
Shall I become a tree with a tree ?
I don’t feel like this
until I know the truth….
💦
(8)
Блог Литература : Джаханара Дневник Шикдара ⬆️
кахиникар : Йотсна Яри
.
Я была расстроена. Так что родители увезли меня из Силигури в Дарджилинг…
чтобы мой разум был лучше.
В тот день холод Дарджилинга
не мог охладить мой разум.
Даже сегодня, когда я остаюсь одна в свободное время, мои глаза наполняются слезами.
Не все находится под нашим контролем, но мы должны страдать от последствий.
Поверьте мне, пожалуйста…
Я очень горжусь своими родителями. Как такие великодушные люди, как они, могут сделать это.
Однажды отец взял меня показать место моего рождения…
Я не хотел видеть…
Мне было грустно это видеть.
До сих пор помню это место.
Это маленькое место было собственностью дяди Харана.
Мои биологические родители жили в этом маленьком месте.
Здесь они провели свои последние жизни.
После их смерти мои родители купили эту землю… чтобы я мог увидеть родные места. Он окружен бамбуковым забором.
Есть манговое дерево.
Дядя Харан сказал: Савитри посадила это дерево. Ах… это мамино дерево !!
Сколько раз я подкрадывался к этому дереву…
обнимал с любовью…
Я коснулась щекой любимого дерева.
пока я не узнаю правду… я не чувствую себя так.
♻️
(8)
بلاگ ادب : جہاں آرا شکاردار کی ڈائری
کہنیکار:جوتسنا جری
.
میں پریشان تھا. تو والدین مجھے سلی گڑی سے دارجلنگ لے گئے…
تاکہ میرا دماغ بہتر ہو۔
اس دن دارجیلنگ کی سردی
میرا دماغ ٹھنڈا نہیں ہو سکا۔
آج بھی جب میں اپنے فارغ وقت میں اکیلا ہوتا ہوں تو میری آنکھیں آنسوؤں سے بھر جاتی ہیں۔
ہر چیز ہمارے اختیار میں نہیں ہے، لیکن ہمیں اس کا خمیازہ بھگتنا پڑتا ہے۔
میرا یقین کرو پلیز…
مجھے اپنے والدین پر بہت فخر ہے۔ ان جیسے بڑے دل والے کیسے کر سکتے ہیں۔
والد مجھے ایک بار میری جائے پیدائش دکھانے لے گئے…
میں نہیں دیکھنا چاہتا تھا…
مجھے یہ دیکھ کر دکھ ہوا۔
مجھے اب بھی وہ جگہ یاد ہے۔
وہ چھوٹی سی جگہ حران چچا کی جائیداد تھی۔
میرے پیدائشی والدین اس چھوٹی سی جگہ پر رہتے تھے۔
یہاں انہوں نے اپنی آخری زندگی گزاری۔
ان کی موت کے بعد، میرے والدین نے یہ زمین خریدی ہے تاکہ میں اپنا آبائی مقام دیکھ سکوں۔ یہ بانس کی باڑ سے گھرا ہوا ہے۔
آم کا درخت ہے۔
ہارن چچا نے کہا، ساوتری نے یہ درخت لگایا ہے۔ آہ… یہ میری ماں کا درخت ہے!!
میں اس درخت کے پاس کتنی بار چپکے سے جا چکا ہوں…
اسے پیار سے گلے لگایا…
میں نے پیارے درخت پر اپنا گال چھوا۔
جب تک مجھے حقیقت معلوم نہ ہو مجھے ایسا محسوس نہیں ہوتا۔
🎵
(8)
ব্লগ সাহিত্য : জাহানারা শিকদারের
ডায়েরি ⬆️
লেখক : জ্যোৎস্না জরি
.
আমার মন খারাপ বলে , শিলিগুড়ি থেকে দার্জিলিং-এ আমাকে নিয়ে ঘুরতে গেল
বাবা মা ।
দার্জিলিং-এর শীতলতা সেদিন মনটাকে ঠান্ডা করতে পারে নি । আজও অবসর সময়ে একা হলে দু’চোখে জল গড়ায় । সব কিছু আমাদের হাতে থাকে না । কিন্তু ফলটা ভুগে যেতে হয় ।
বিশ্বাস করুন… বাবা মায়ের জন্য গর্ব হয় । কত বড় মনের মানুষ হলে এরকম করা যায় ।
আমার জন্মভিটে বাবা একবার দেখাতে নিয়ে গেছে … আমি দেখতে চাই নি … তবু কষ্ট হয়েছে । তবু সেই ভিটেটা মনে পড়ে ।
ওই ছোট জায়গাটা ছিল হারান কাকার ।
ওখানে বাবা মা ঘর করে থাকত ।
সেখানেই তাদের শেষ জীবন ।
তারা মারা যাবার পর , আমার বাবা মা জমিটুকু কিনে নিয়েছে । বাঁশের বেড়া দিয়ে ঘেরা আছে , যাতে আমি দেখতে পাই জন্মভিটে ।
ওখানে একটা আম গাছ আছে । হারান কাকা বলেছে, ওটা সাবিত্রী পুঁতেছে । আমার মায়ের গাছ । কতবার লুকিয়ে লুকিয়ে সেই গাছের কাছে গেছি… স্পর্শ করেছি… ওর গায়ে গাল ছুঁয়েছি । আমি কি গাছের সাথে গাছ হয়ে যাব !!
যতদিন সত্যিটা জানি নি…
ততদিন তো এমন হয় নি ।
💦
(8)
ब्लॉग साहित्य : जहांआरा शिकदर की डायरी ⬆️
लेखक : जोत्सना जरी
.
मैं उदास था। तो माता-पिता मुझे सिलीगुड़ी से दार्जिलिंग ले गए…
ताकि मेरा दिमाग बेहतर हो।
उस दिन दार्जिलिंग की ठंडक
मेरे दिमाग को ठंडा नहीं कर सका।
आज भी जब मैं अपने खाली समय में अकेला होता हूं तो मेरी आंखों में आंसू आ जाते हैं।
सब कुछ हमारे वश में नहीं है, लेकिन परिणाम हमें भुगतने ही पड़ते हैं।
कृपया मुझ पर विश्वास करो…
मुझे अपने माता-पिता पर बहुत गर्व है। उनके जैसे बड़े दिल वाले लोग ऐसा कैसे कर सकते हैं।
पिता मुझे एक बार मेरी जन्मभूमि दिखाने के लिए ले गए…
मैं देखना नहीं चाहता था…
मुझे यह देखकर दुख हुआ।
आज भी मुझे वो जगह याद है।
वह छोटी सी जगह हारान चाचा की संपत्ति थी।
मेरे जन्म के माता-पिता उस छोटी सी जगह में रहते थे।
यहां उन्होंने अपना अंतिम जीवन बिताया।
उनकी मृत्यु के बाद, मेरे माता-पिता ने यह जमीन खरीदी… ताकि मैं अपना जन्म स्थान देख सकूं। यह बांस की बाड़ से घिरा हुआ है।
आम का पेड़ है।
हारन अंकल ने कहा, सावित्री ने यह पेड़ लगाया था। आह… यह मेरी माँ का पेड़ है !!
Blog Literature : The Diary of Jahanara Shikdar ⬆️
Writer : Jotsna Jari
.
I entered the house and saw that the child had fallen asleep crying next to the dead parents.
I took the baby in my arms and went straight home. I put the baby to my wife Mariam, I went out again to cremate the two bodies.
That day no one from the village came near… did not even help.
I & Nihar… We both cremated the two dead bodies in the crematorium.
At first, everyone tried to stop us by persuasion. They didn’t have the courage to resist more to two young men like us who were educated and well placed in the village.
The day of your arrival in our house,
your Nihar uncle has been celebrating it as your birthday. You were only 7 days old then. Since then we are your parents.
I froze after reading the letter.
Is there any age for feelings?
As easily father wrote these words,
but he could not say me face to face.
Oh simple, how complicated can I be ?
Several elderly people in the village
Still avoid my touch.
Gradually everything becomes
clear to me.
An untouchable like me is surrounded by parents with utmost compassion.
Many people still find the scars of my biological parents on my body.
After knowing everything that day, I didn’t see my own face in the mirror for several days. I didn’t even go to class.
My parents came after five days.
I hugged them and cried.
They also cried.
Father put his hand on my head and said, the truth will come in front of you one day. You were born in the neighborhood of that area. Everyone knows your biological parents.
I just said, you are my parents…
I don’t want to hear anything else.
Mother said, Wherever anyone is born…
but the behavior should be good.
Then mother smiled, you are our daughter… our lovely diamond.
Tears in my eyes. New feelings are born.
What is happiness called ?
The twos are laughing in front of me…
Who are they ?
Human beings ?
Angels ?
.
[ N. B-
Cremation is related with hindu religion.
Antyesti (Sanskrit : अन्त्येष्टि) literally means “last sacrifice”, and refers to the funeral rites for the dead in Hinduism, which usually involve cremation of the body.
The human body and the universe consist of five elements in Hindu texts – air, water, fire, earth and space. The last rite of passage returns the body to the five elements and its origins. The roots of this belief are found in the Vedas, for example in the hymns of Rigveda in section 10.16.
Both manual bamboo wood pyres and electric cremation are used for Hindu cremations.
For the latter, the body is kept on a bamboo frame on rails near the door of the electric chamber.
After cremation, the mourner will collect the ashes and consecrate it to a water body, such as a river or sea. ]
⛲
(7)
Блог Литература : Дневник Джаханары ⬆️
Сценарист : Йотсна Яри
.
Я вошла в дом и увидела, что ребенок уснул плача рядом с мертвыми родителями.
Я взяла ребенка на руки и пошла домой. Я отдал ребенка своей жене Мариам, я снова пошел кремировать два тела.
В тот день никто из села не подходил… даже не помог.
Я и Нихар… Мы оба кремировали два трупа в крематории.
Сначала все пытались остановить нас уговорами. У них не хватило мужества сопротивляться двум молодым людям вроде нас, образованным и занимавшим видное положение в деревне.
День твоего прибытия в наш дом твой дядя Нихар отмечает как твой день рождения. Тебе тогда было всего 7 дней. С тех пор мы твои родители.
Я замер после прочтения письма. Есть ли возраст для чувств?
Как легко отец написал эти слова, но не мог сказать мне в лицо.
О, просто, насколько сложным я могу быть?
Несколько пожилых людей в деревне до сих пор избегают моих прикосновений.
Постепенно мне все становится ясно.
Неприкасаемый вроде меня окружен родителями с величайшим состраданием.
Многие до сих пор находят на моем теле шрамы моих биологических родителей.
Узнав все в тот день, я несколько дней не видел своего лица в зеркале. Я даже не пошел на урок.
Мои родители приехали через пять дней. Я обнимал их и плакал. Они тоже плакали.
Отец положил руку мне на голову и сказал: «Однажды истина предстанет перед тобой». Вы родились в окрестностях этого района. Все знают твоих биологических родителей.
Я только что сказал, вы мои родители… Я не хочу больше ничего слышать.
Мать сказала: «Где бы ни родился человек… », но поведение должно быть хорошим.
Тогда мама улыбнулась, ты наша дочь… наш прекрасный бриллиант.
Слезы на глазах. Рождаются новые чувства.
Как называется счастье?
Двое смеются передо мной…
Кто они ?
Люди ?
Ангелы?
.
[ Н. Б-
Кремация связана с индуистской религией.
Антьешти буквально означает «последняя жертва» и относится к обрядам похорон умерших в индуизме, которые обычно включают кремацию тела.
В индуистских текстах человеческое тело и вселенная состоят из пяти элементов: воздуха, воды, огня, земли и пространства. Последний обряд посвящения возвращает тело пяти элементам и его истокам. Корни этой веры находятся в Ведах, например, в гимнах Ригведы в разделе 10.16.
Для индуистской кремации используются как ручные костры из бамбукового дерева, так и электрическая кремация.
Для последнего тело держится на бамбуковом каркасе на рельсах возле двери электрокамеры.
После кремации скорбящий собирает прах и освящает его водоему, например, реке или морю. ]
🎵
(7)
ব্লগ সাহিত্য : জাহানারা শিকদারের
ডায়েরি ⬆️
লেখক : জ্যোৎস্না জরি
.
আমি ঘরে ঢুকে দেখি, মৃত বাবা মায়ের পাশে কাঁদতে কাঁদতে শিশুটি ঘুমিয়ে পড়েছে । কোলে তুলে নিয়ে সোজা বাড়িতে চলে আসি । মারিয়ামের কাছে শিশুটিকে দিয়ে , আবার বেড়িয়ে পড়ি শবদেহ দুটি দাহ করার জন্য ।
সেদিন গ্রামের কেউ কাছে ঘেষে নি । আমি আর নীহার দুজন মিলে দাহ করেছি । সবাই প্রথমে মুখেই কেবল বাধা দিয়েছে । গ্রামে শিক্ষিত ও অবস্থাপন্ন আমাদের মত দুটি যুবককে আর কিছু বলতে সাহস পায় নি ।
আমার ঘরে আসার দিনটিকে তোর নীহার কাকা জন্মদিন করেছে । তখন তোর বয়স মাত্র ৭ দিন । সেই থেকে আমরা তোর বাবা মা ।
চিঠি পড়ে আমি নিথর । অনুভূতির কোনো বয়স আছে ? এই কথাগুলো যত সহজে বাবা লিখেছে, তত সহজে সামনা সামনি বলতে পারে নি । ওহ সহজ, আমি আর কত জটিল হব ?
গ্রামের বেশ কয়েকজন বয়স্ক মানুষ
এখনো আমার ছোঁয়া এড়িয়ে চলে । ক্রমশ সব পরিষ্কার হয়ে যায় আমার কাছে । আমার মতো অস্পৃশ্যকে বাবা মা পরম মমতায় জড়িয়ে রেখেছে । আমার বায়োলজিক্যাল পিতা মাতার দাগ এখনো আমার শরীরে অনেকে খোঁজে ।
সেদিন সব জানার পর , বেশ ক’দিন আয়নায় মুখ দেখি নি । ক্লাসেও যাই নি । আমার বাবা মা পাঁচ দিন পর এলন । আমি তাদেরকে জড়িয়ে ধরে কাঁদলাম । তাঁরাও কাঁদলন ।
বাবা মাথায় হাত রেখে বললেন, সত্যিটা একদিন তোর সামনে আসতোই । ওই পাড়াতে তোর জন্ম । সবাই তোর বায়োলজিকাল বাবা মাকে চেনে ।
আমি কেবল বলেছিলাম, তোমরাই আমার বাবা মা… অন্য কিছু শুনতে চাই না ।
মা বলেছিলেন, জন্ম হোক যথা তথা… কর্ম হোক ভালো । তারপর মা হাসলেন , তুই আমাদেরই মেয়ে… আমাদের হিরে মানিক ।
আমার চোখে জল । নতুন আনুভূতির জন্ম ।
আমার সামনে এই দুজন আনন্দে হাসছেন…
এরা করা ?
মানুষ ?
দেবদূত ?
💦
(7)
بلاگ لٹریچر: جہنارا شیکدر کی ڈائری
رائٹر:جوتسنا جری
.
میں گھر میں داخل ہوا تو دیکھا کہ بچہ مرنے والے والدین کے پاس روتا ہوا سو رہا تھا۔
میں نے بچے کو اپنی بانہوں میں لیا اور سیدھا گھر چلا گیا۔ میں نے بچے کو اپنی اہلیہ مریم کے پاس رکھ دیا، میں دونوں لاشوں کو جلانے کے لیے دوبارہ باہر نکلا۔
اس دن گاؤں سے کوئی قریب نہ آیا… مدد بھی نہ کی۔
میں اور نہار… ہم دونوں نے دونوں لاشوں کو شمشان گھاٹ میں دفنایا۔
پہلے تو سب نے سمجھا کر ہمیں روکنے کی کوشش کی۔ ان میں ہم جیسے دو نوجوانوں سے زیادہ مزاحمت کرنے کی ہمت نہیں تھی جو گاؤں میں پڑھے لکھے اور اچھے عہدے پر فائز تھے۔
جس دن آپ ہمارے گھر آئے، آپ کے نہار چچا اسے آپ کی سالگرہ کے طور پر منا رہے ہیں۔ اس وقت آپ کی عمر صرف 7 دن تھی۔ تب سے ہم آپ کے والدین ہیں۔
خط پڑھ کر میں جم گیا۔ کیا احساسات کی کوئی عمر ہوتی ہے؟
جتنی آسانی سے باپ نے یہ الفاظ لکھے تھے، لیکن وہ مجھے آمنے سامنے نہیں کہہ سکتے تھے۔
اوہ سادہ، میں کتنا پیچیدہ ہو سکتا ہوں؟
گاؤں کے کئی بوڑھے لوگ اب بھی میرے رابطے سے گریز کرتے ہیں۔
آہستہ آہستہ مجھ پر سب کچھ واضح ہو جاتا ہے۔
مجھ جیسے اچھوت کو والدین نے انتہائی شفقت سے گھرا ہوا ہے۔
بہت سے لوگوں کو اب بھی میرے جسم پر میرے حیاتیاتی والدین کے نشانات نظر آتے ہیں۔
اس دن سب کچھ جاننے کے بعد میں نے کئی دنوں تک آئینے میں اپنا چہرہ نہیں دیکھا۔ میں کلاس میں بھی نہیں گیا تھا۔
میرے والدین پانچ دن بعد آئے۔ میں انہیں گلے لگا کر رونے لگا۔ وہ بھی رو پڑے۔
باپ نے میرے سر پر ہاتھ رکھا اور کہا سچ ایک دن تمہارے سامنے آئے گا۔ آپ اسی علاقے کے محلہ میں پیدا ہوئے۔ ہر کوئی آپ کے حیاتیاتی والدین کو جانتا ہے۔
میں نے صرف اتنا کہا، آپ میرے والدین ہیں… میں اور کچھ نہیں سننا چاہتا۔
ماں نے کہا، کوئی جہاں بھی پیدا ہو، لیکن سلوک اچھا ہونا چاہیے۔
پھر ماں مسکرائی، تم ہماری بیٹی ہو… ہمارا پیارا ہیرا۔
میری آنکھوں میں آنسو۔ نئے احساسات جنم لیتے ہیں۔
خوشی کسے کہتے ہیں؟
میرے سامنے دونوں ہنس رہے ہیں…
وہ کون ہیں؟
انسانوں ؟
فرشتے؟
.
[این بی-
تدفین کا تعلق ہندو مذہب سے ہے۔
Antyesti کا لفظی مطلب ہے “آخری قربانی”، اور ہندو مت میں مرنے والوں کی آخری رسومات سے مراد ہے، جس میں عام طور پر لاش کا آخری رسومات شامل ہوتے ہیں۔
انسانی جسم اور کائنات ہندو متون میں پانچ عناصر پر مشتمل ہے – ہوا، پانی، آگ، زمین اور خلا۔ گزرنے کی آخری رسم جسم کو پانچ عناصر اور اس کی اصل کی طرف لوٹاتی ہے۔ اس عقیدے کی جڑیں ویدوں میں ملتی ہیں، مثال کے طور پر سیکشن 10.16 میں رگ وید کے بھجن میں۔
ہندوؤں کے آخری رسومات کے لیے بانس کی لکڑی کی چتیں اور برقی جنازہ دونوں ہی استعمال کیے جاتے ہیں۔
بعد کے لیے، لاش کو برقی چیمبر کے دروازے کے قریب ریلوں پر بانس کے فریم پر رکھا جاتا ہے۔
آخری رسومات کے بعد، ماتم کرنے والا راکھ کو جمع کرے گا اور اسے پانی کے جسم، جیسے دریا یا سمندر کے لیے مخصوص کرے گا۔ ]
🌀
(7)
ब्लॉग साहित्य : जहांआरा शिकदर की डायरी ⬆️
लेखक : जोत्सना जरी
.
मैंने घर में प्रवेश किया और देखा कि बच्चा मृत माता-पिता के बगल में रोता हुआ सो गया था।
मैंने बच्चे को गोद में लिया और सीधा घर चला गया। मैंने अपनी पत्नी मरियम के पास बच्चे को रखा, मैं दोनों शवों का अंतिम संस्कार करने के लिए फिर से निकला।
उस दिन गांव से कोई पास नहीं आया… मदद भी नहीं की।
मैं और निहार… हम दोनों ने दोनों शवों का श्मशान घाट में अंतिम संस्कार किया।
पहले तो सभी ने हमें समझा-बुझाकर रोकने की कोशिश की। उनमें हमारे जैसे दो से अधिक युवकों का विरोध करने का साहस नहीं था, जो पढ़े-लिखे थे और गाँव में अच्छी तरह से प्रतिष्ठित थे।
जिस दिन से आप हमारे घर आए हैं, आपके निहार अंकल इसे आपके जन्मदिन के रूप में मनाते रहे हैं। तब आप केवल 7 दिन के थे। तब से हम आपके माता-पिता हैं।
पत्र पढ़कर मैं ठिठक गया। क्या भावनाओं की कोई उम्र होती है?
पिता ने जितनी सहजता से ये शब्द लिखे, लेकिन वह मुझे आमने सामने नहीं कह सके।
ओह सरल, मैं कितना जटिल हो सकता हूं?
गांव के कई बुजुर्ग अभी भी मेरे स्पर्श से बचते हैं।
धीरे-धीरे मुझे सब कुछ स्पष्ट हो जाता है।
मेरे जैसा अछूत माता-पिता से अत्यंत करुणा से घिरा हुआ है।
बहुत से लोग अभी भी मेरे शरीर पर मेरे जैविक माता-पिता के निशान पाते हैं।
उस दिन सब कुछ जानने के बाद, मैंने कई दिनों तक अपना चेहरा आईने में नहीं देखा। मैं क्लास में भी नहीं गया।
मेरे माता-पिता पांच दिन बाद आए। मैंने उन्हें गले लगाया और रोया। वे भी रोए।
पापा ने मेरे सिर पर हाथ रखा और कहा, सच एक दिन तुम्हारे सामने आएगा। आप उस क्षेत्र के पड़ोस में पैदा हुए थे। आपके जैविक माता-पिता को हर कोई जानता है।
मैंने अभी कहा, तुम मेरे माता-पिता हो… मैं और कुछ नहीं सुनना चाहता।
मां ने कहा, कोई जहां भी पैदा हो… लेकिन व्यवहार अच्छा होना चाहिए।
फिर माँ मुस्कुराई, तुम हमारी बेटी हो… हमारा प्यारा हीरा।
मेरी आँखों में आँसू। नई भावनाओं का जन्म होता है।
खुशी किसे कहते हैं?
मेरे सामने दोनों हंस रहे हैं…
वे कौन है ?
मनुष्य ?
एन्जिल्स?
.
[एन.बी-
दाह संस्कार का संबंध हिंदू धर्म से है।
अंत्येष्टि (संस्कृत: अंत्येष्टिष्ट) का शाब्दिक अर्थ है “अंतिम बलिदान”, और हिंदू धर्म में मृतकों के लिए अंतिम संस्कार संस्कार को संदर्भित करता है, जिसमें आमतौर पर शरीर का दाह संस्कार शामिल होता है।
हिंदू ग्रंथों में मानव शरीर और ब्रह्मांड में पांच तत्व शामिल हैं – वायु, जल, अग्नि, पृथ्वी और अंतरिक्ष। मार्ग का अंतिम संस्कार शरीर को पांच तत्वों और उसके मूल में लौटाता है। इस मान्यता की जड़ें वेदों में पाई जाती हैं, उदाहरण के लिए खंड 10.16 में ऋग्वेद के भजनों में।
हिंदू दाह संस्कार के लिए मैनुअल बांस की लकड़ी की चिता और इलेक्ट्रिक दाह संस्कार दोनों का उपयोग किया जाता है।
उत्तरार्द्ध के लिए, शरीर को विद्युत कक्ष के दरवाजे के पास रेल पर बांस के फ्रेम पर रखा जाता है।
दाह संस्कार के बाद, शोक मनाने वाला राख इकट्ठा करेगा और उसे किसी नदी या समुद्र जैसे जल निकाय में पवित्र कर देगा। ]
: Motivation : 
